Frank Sinatra — Until The Real Thing Comes Along letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Until The Real Thing Comes Along" de Frank Sinatra.
Letra
Don't you know I'd work for you, I'd slave for you
Be a beggar or a knave for you
If that isn't love it will have to do Until the real thing comes along
Gladly move the earth for you
Prove my love dear, and it's worth for you
If that isn't love it'll have to do Until the real thing comes along
With all the words dear at my command
I just can't make you understand
I'll always love you baby — come what may
My heart is yours — what more can I say
I would cry for you, even sigh for you
Tear those stars down from the sky for you
If that isn't love it'll have to do Until the real thing comes along
Walk on burning coals for you
I would drive the chrysler, leave the rolls for you
If that ain't love it will have to do Until the real thing comes along
I would try to hit high c for you
I'd even punch out mr. t for you
If that ain't love it will have to do Until the real thing comes along
There's not a thing that you can't ask of me Go on, demand any task of me If you want the moon or a lavaliere
All you got to do is nibble on my ear
I would rob, steal, beg, borrow, and lie for you
Lay my little body down and die for you
(if that ain't love — if that isn't love)
If that ain't love it will have to do Until the real thing comes along
Tradução da letra
Não sabes que trabalharia para ti, que trabalharia para ti?
Seja um mendigo ou um valete para você
Se isso não é amor, terá de ser até que a coisa real apareça.
Mova a terra de bom grado para você
Prova o meu amor querido, e vale a pena para ti
Se isso não é amor, terá de servir até que a coisa real apareça.
Com todas as palavras queridas ao meu comando
Não consigo fazer-te entender.
Sempre te amarei querida — aconteça o que acontecer
O meu coração É Teu o que mais posso dizer
Eu choraria por ti, até suspirava por ti
Rasga essas estrelas do céu por ti
Se isso não é amor, terá de servir até que a coisa real apareça.
Caminha sobre brasas para ti
Eu guiaria o chrysler, deixaria o rolls por ti.
Se isso não é amor, terá de servir até que a coisa real apareça.
Eu tentaria acertar em c por ti.
Até esmurrava o Sr. T. Por Ti.
Se isso não é amor, terá de servir até que a coisa real apareça.
Não há nada que não me possas pedir, vai em frente, exige qualquer tarefa de mim Se queres a lua ou um lavaliere
Tudo o que tens de fazer é morder-me o ouvido.
Eu roubaria, roubava, implorava, pedia emprestado, e mentia por ti.
Deita o meu corpinho e morre por ti.
(if that ain't love — if that isn't love)
Se isso não é amor, terá de servir até que a coisa real apareça.