Frank Sinatra — Twelve Days Of Christmas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Twelve Days Of Christmas" de Frank Sinatra.
Letra
On the first day of christmas
my true love gave to me
a Partridge in a Pear Tree
On the second day of Christmas,
My true love gave to me,
Two Turtle Doves,
And a Partridge in a Pear Tree.
On the third day of Christmas,
My true love gave to me,
Three French Hens,
Two Turtle Doves,
And a Partridge in a Pear Tree
On the fourth day of Christmas,
My true love gave to me,
Four Calling Birds,
Three French Hens,
Two Turtle Doves,
And a Partridge in a Pear Tree.
On the fifth day of Christmas,
My true love gave to me,
Five Golden Rings,
Four Calling Birds,
Three French Hens,
Two Turtle Doves,
And a Partridge in a Pear Tree.
whats a partridge?
and whats a pear tree?
I don’t know so please don’t ask me but I can bet those are terrible gifts to get
On the sixth day of Christmas,
My true love gave to me,
Six Geese-a-Laying,
Five Golden Rings,
Four Calling Birds,
Three French Hens,
Two Turtle Doves,
And a Partridge in a Pear Tree.
On the seventh day of Christmas,
My true love gave to me,
Seven Swans-a-Swimming,
Six Geese-a-Laying,
Five Golden Rings,
Four Calling Birds,
Three French Hens,
Two Turtle Doves,
And a Partridge in a Pear Tree.
On the eighth day of Christmas,
My true love gave to me,
Eight Maids-a-Milking,
Seven Swans-a-Swimming,
Six Geese-a-Laying,
Five Golden Rings,
Four Calling Birds,
Three French Hens,
Two Turtle Doves,
And a Partridge in a Pear Tree.
On the ninth day of Christmas,
My true love gave to me,
Nine Ladies Dancing,
Eight Maids-a-Milking,
Seven Swans-a-Swimming,
Six Geese-a-Laying,
oooo, ee-oo-aahhh,
Four Calling Birds,
Three French Hens,
Two Turtle Doves,
And a Partridge in a Pear Tree.
whats a partridge?
and whats a pear tree?
I don’t know so please don’t ask me but I can bet those are terrible gifts to get
On the tenth day of Christmas,
My true love gave to me,
Ten Lords-a-Leaping,
Nine Ladies Dancing,
Eight Maids-a-Milking,
Seven Swans-a-Swimming,
Six Geese-a-Laying,
Evif nedlog sngir (five golden rings said backwards)
Four *clap* *clap* *clap*
Three French *popping sound made with mouth*
Two *clap* *clap* Doves,
And a Partridge in a Pear Tree.
On the eleventh day of Christmas,
My true love gave to me,
Eleven Pipers Piping,
Ten Lords-a-Leaping,
Nine Ladies Dancing,
Eight Maids-a-Milking,
Seven Swans-a-Swimming,
Six Geese-a-Laying,
Five Golden Rings,
Four Calling Birds,
Three French Hens,
Two Turtle Doves,
And a Partridge in a Pear Tree.
On the twelvth day of Christmas,
My true love gave to me,
Twelve Drummers Drumming,
Eleven Pipers Piping,
Ten Lords-a-Leaping,
Nine Ladies Dancing,
Eight Maids-a-Milking,
Seven Swans-a-Swimming,
Six Geese-a-Laying,
Five Golden Rings,
Four Calling Birds,
Three French Hens,
Two Turtle Doves,
And a Partridge in a Pear Tree.
Tradução da letra
No primeiro dia de Natal
o meu verdadeiro amor deu-me
uma perdiz numa Pereira
No segundo dia de Natal,
O meu verdadeiro amor deu-me,
Duas Rolas-Tartaruga,
E uma perdiz numa Pereira.
No terceiro dia de Natal,
O meu verdadeiro amor deu-me,
Três Galinhas Francesas,
Duas Rolas-Tartaruga,
E uma perdiz numa Pereira
No quarto dia de Natal,
O meu verdadeiro amor deu-me,
Quatro Pássaros Chamadores,
Três Galinhas Francesas,
Duas Rolas-Tartaruga,
E uma perdiz numa Pereira.
No quinto dia de Natal,
O meu verdadeiro amor deu-me,
Cinco Anéis Dourados,
Quatro Pássaros Chamadores,
Três Galinhas Francesas,
Duas Rolas-Tartaruga,
E uma perdiz numa Pereira.
o que é uma perdiz?
e o que é uma Pereira?
Não sei, por favor, não me perguntes, mas aposto que são prendas horríveis para receber.
No sexto dia de Natal,
O meu verdadeiro amor deu-me,
Seis gansos de postura,
Cinco Anéis Dourados,
Quatro Pássaros Chamadores,
Três Galinhas Francesas,
Duas Rolas-Tartaruga,
E uma perdiz numa Pereira.
No Sétimo Dia de Natal,
O meu verdadeiro amor deu-me,
Seven Swans-a-Swimming,
Seis gansos de postura,
Cinco Anéis Dourados,
Quatro Pássaros Chamadores,
Três Galinhas Francesas,
Duas Rolas-Tartaruga,
E uma perdiz numa Pereira.
No oitavo dia de Natal,
O meu verdadeiro amor deu-me,
Oito criadas a ordenhar,
Seven Swans-a-Swimming,
Seis gansos de postura,
Cinco Anéis Dourados,
Quatro Pássaros Chamadores,
Três Galinhas Francesas,
Duas Rolas-Tartaruga,
E uma perdiz numa Pereira.
No nono dia de Natal,
O meu verdadeiro amor deu-me,
Nine Ladies Dancing,
Oito criadas a ordenhar,
Seven Swans-a-Swimming,
Seis gansos de postura,
OOO, ee-oo-aahhh,
Quatro Pássaros Chamadores,
Três Galinhas Francesas,
Duas Rolas-Tartaruga,
E uma perdiz numa Pereira.
o que é uma perdiz?
e o que é uma Pereira?
Não sei, por favor, não me perguntes, mas aposto que são prendas horríveis para receber.
No décimo dia de Natal,
O meu verdadeiro amor deu-me,
Dez senhores a saltar,
Nine Ladies Dancing,
Oito criadas a ordenhar,
Seven Swans-a-Swimming,
Seis gansos de postura,
Evif nedlog sngir (cinco anéis dourados ao contrário))
Quatro Palmas*
Três Franceses * estalando som feito com boca*
Duas Palmas, Palmas, Palmas, pombas,
E uma perdiz numa Pereira.
No décimo primeiro dia de Natal,
O meu verdadeiro amor deu-me,
Onze Tubagens,
Dez senhores a saltar,
Nine Ladies Dancing,
Oito criadas a ordenhar,
Seven Swans-a-Swimming,
Seis gansos de postura,
Cinco Anéis Dourados,
Quatro Pássaros Chamadores,
Três Galinhas Francesas,
Duas Rolas-Tartaruga,
E uma perdiz numa Pereira.
No décimo segundo dia de Natal,
O meu verdadeiro amor deu-me,
Doze Bateristas A Tocar Bateria,
Onze Tubagens,
Dez senhores a saltar,
Nine Ladies Dancing,
Oito criadas a ordenhar,
Seven Swans-a-Swimming,
Seis gansos de postura,
Cinco Anéis Dourados,
Quatro Pássaros Chamadores,
Três Galinhas Francesas,
Duas Rolas-Tartaruga,
E uma perdiz numa Pereira.