Frank Sinatra — South of the Border letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "South of the Border" de Frank Sinatra.
Letra
South of the border, down Mexico way
That’s where I fell in love when stars above came out to play
And now as I wander, my thoughts ever stray
South of the border, down Mexico way
She was a picture, in old Spanish lace
And just for a while I kissed the smile upon her face
It was a fiesta, and we were so gay
South of the border
Down Mexico way
Then she sighed as she whispered manana
Never dreaming that we were parting
And I lied as I whispered manana
For tomorrow never came
South of the border, I came back one day
There in a veil of white by the candle light she knelt to pray
The Mission bells told me that I mustn’t stay
South of the border
Down Mexico way.
Tradução da letra
A sul da fronteira, até ao México.
Foi aí que me apaixonei quando as estrelas de cima saíram para brincar
E agora, enquanto vagueio, os meus pensamentos sempre se desviam
A sul da fronteira, até ao México.
Ela era uma fotografia, com renda espanhola antiga.
E só por um tempo beijei o sorriso na cara dela
Era uma fiesta, e éramos tão gays.
A sul da fronteira
Ao fundo do México
Então ela suspirou enquanto sussurrava manana
Nunca sonhando que nos estávamos a separar
E eu menti enquanto sussurrava manana
Pois o amanhã nunca chegou
A sul da fronteira, voltei um dia.
Ali, num véu branco, junto à luz das velas, ajoelhou-se para rezar.
Os sinos da missão disseram-me para não ficar.
A sul da fronteira
No México.