Frank Sinatra — So They Tell Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So They Tell Me" de Frank Sinatra.
Letra
We were a wonderful pair, so they tell me,
We had a heaven to share, so they tell me.
Everyone says that we lived in a dream just yesterday,
It’s strange how a beautiful scheme can fade away.
Our love was out of a book, so they tell me,
We had that far-away look, so they tell me.
And then heaven tumbled, and now we are through,
How in the world can it be?
I can’t tell myself that it’s true,
So they tell me.
Our love was out of a book, so they tell me,
We had that far-away look, so they tell me.
And then heaven tumbled, and now we are through,
How in the world can it be?
I can’t tell myself that it’s true,
So they tell me.
Tradução da letra
Éramos um par maravilhoso, por isso dizem-me,
Tínhamos um céu para partilhar, foi o que me disseram.
Todos dizem que vivemos num sonho ainda ontem.,
É estranho como um belo esquema pode desaparecer.
O nosso amor saiu de um livro, por isso dizem-me,
Tínhamos aquele olhar distante, foi o que me disseram.
E então o céu caiu, e agora estamos acabados,
Como pode ser?
Não posso dizer a mim mesmo que é verdade.,
É o que me dizem.
O nosso amor saiu de um livro, por isso dizem-me,
Tínhamos aquele olhar distante, foi o que me disseram.
E então o céu caiu, e agora estamos acabados,
Como pode ser?
Não posso dizer a mim mesmo que é verdade.,
É o que me dizem.