Frank Sinatra — So Far (from "Allegro") letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Far (from "Allegro")" de Frank Sinatra.
Letra
No keepsakes have we for days that are gone,
No fond recollections to look back upon,
No song that we love, no scene to recall,
We have no traditions at all.
(refrain)
We have nothing to remember so far, so far,
So far we haven’t walked by night and shared the light of a star.
So far your heart has never fluttered so near, so near
That my own heart alone could hear it.
We haven’t gone beyond the very beginning,
We’ve just begun to know how lucky we are.
So we have nothing to remember so far, so far.
But now I’m face to face with you and now at last we’ve met,
And now we can look forward to the things we’ll never forget.
(musical interlude)
We haven’t gone beyond the very beginning,
We’ve just begun to know how lucky we are
So we have nothing to remember so far, so far.
But now I’m face to face with you, and now at last we’ve met,
And now we can look forward to the things we’ll never forget.
Tradução da letra
Não temos recordações de dias que se foram,
Não há boas recordações para olhar para trás,
Nenhuma canção que amamos, nenhuma cena para recordar,
Não temos tradições nenhumas.
(abster)
Não temos nada para recordar até agora, até agora.,
Até agora não caminhámos de noite e partilhámos a luz de uma estrela.
Até agora o teu coração nunca oscilou tão perto, tão perto
Que só o meu coração conseguia ouvir.
Não fomos além do início.,
Ainda agora começámos a saber a sorte que temos.
Então, não temos nada para recordar até agora, até agora.
Mas agora estou cara a cara contigo E agora finalmente nos conhecemos,
E agora podemos esperar pelas coisas que nunca esqueceremos.
(interlúdio musical))
Não fomos além do início.,
Ainda agora começámos a saber a sorte que temos.
Então, não temos nada para recordar até agora, até agora.
Mas agora estou cara a cara contigo, e finalmente conhecemo-nos.,
E agora podemos esperar pelas coisas que nunca esqueceremos.