Frank Sinatra — She´s Funny That Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She´s Funny That Way" de Frank Sinatra.
Letra
I’m not much to look at, nothin’to see*
Just glad I’m livin’and happy to be
I got a woman, crazy for me She’s funny that way
I can’t save a dollar, ain’t worth a cent
She’d never holler, she’d live in a tent
I got a woman, crazy for me She’s funny that way
Though she’d love to work and slave for me every day
She’d be so much better off if I went away
But why should I leave her, why should I go?
She’d be unhappy without me, I know
I got a woman, crazy for me She’s funny that way
When I hurt her feelin’s once in a while
Her only answer is one little smile
I got a woman, crazy for me She’s funny that way
Tradução da letra
Não tenho muito para ver, nada para ver*
Estou feliz por viver e estar feliz
Eu tenho uma mulher louca por mim ela é engraçada assim
Não posso poupar um dólar, não valho um centavo
Ela nunca gritaria, viveria numa tenda.
Eu tenho uma mulher louca por mim ela é engraçada assim
Embora ela adorasse trabalhar e escravizar-me todos os dias
Ela estaria muito melhor se eu fosse embora.
Mas por que devo deixá-la, por que devo ir?
Ela ficaria infeliz sem mim, eu sei.
Eu tenho uma mulher louca por mim ela é engraçada assim
Quando lhe faço mal, ela sente-se de vez em quando.
A sua única resposta é um pequeno sorriso
Eu tenho uma mulher louca por mim ela é engraçada assim