Frank Sinatra — Rain In My Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rain In My Heart" de Frank Sinatra.
Letra
My eyes are dry, my love, since you’ve been gone, I haven’t shed a tear,
I’ll never cry, my love, though every day seems like a hundred years,
For I’m just a fool who clings to his pride but when I’m alone,
I can hear the sound of rain in my heart, of the tears that I hide,
And it tears me apart, 'cause I keep them inside,
I can’t get away from the sound of the rain in my heart.
How could I know, my love, I was a toy, only a game to you?
How could you go, my love, without a thought of what I’m going through?
How can I forget I still love you so, it echoes each time that I hear
The sound of rain in my heart from the tears that I hide,
So it tears me apart, I still keep them inside,
But I can’t escape from the sound of the rain in my heart.
I hear that rain in my heart of the tears that I hide
And it tears me apart, 'cause I keep them inside…
Tradução da letra
Os meus olhos estão secos, meu amor, desde que te foste embora, não derramei uma lágrima,
Nunca vou chorar, Meu amor, apesar de todos os dias parecerem cem anos,
Pois sou apenas um tolo que se agarra ao seu orgulho mas quando estou sozinho,
Consigo ouvir o som da chuva no meu coração, das Lágrimas que escondo,
E desfaz-me em pedaços, porque os guardo dentro de mim.,
Não consigo afastar-me do som da chuva no meu coração.
Como poderia saber, meu amor, que eu era um brinquedo, apenas um jogo para ti?
Como pudeste ir, meu amor, sem pensar no que estou a passar?
Como posso esquecer que ainda te amo tanto que ecoa cada vez que ouço
O som da chuva no meu coração das Lágrimas que escondo,
Por isso desfaz-me em pedaços, ainda os mantenho lá dentro.,
Mas não posso escapar do som da chuva no meu coração.
Ouço a chuva no meu coração das Lágrimas que escondo
E desfaz-me em pedaços, porque os guardo dentro de mim.…