Frank Sinatra — Monday Morning Quarterback letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monday Morning Quarterback" de Frank Sinatra.
Letra
I know there were a hundred ways to tell her I loved her
It’s funny how they’re all so clear today
And when her face was burning with sadness and yearning
I don’t know why I turned my eyes away
But it’s so easy looking at the game the morning after
Adding up the kisses and the laughter
Knowing how you’d play it if the chance to play it over ever came
But then, a Monday morning quarterback never lost a game
The room was so alive with all her feelings and longings
I saw the spark of danger in her eyes
Well, how would it have hurt me if I’d turned back and held her?
A moment passes, something lovely dies
But it’s so easy looking at the game the morning after
Adding up the kisses and the laughter
Knowing how you’d play it if the chance to play it over ever came
But then, a Monday morning quarterback never lost a game
Yes, it’s easier to win it when you know you’d never play it quite the same
But then, this Monday morning quarterback never lost a game
Tradução da letra
Sei que havia centenas de maneiras de lhe dizer que a amava.
É engraçado como estão todos tão claros hoje.
E quando o seu rosto ardeu de tristeza e desejo
Não sei porque desviei os olhos
Mas é tão fácil olhar para o jogo na manhã seguinte
Somando os beijos e o riso
Saber como a tocarias se a oportunidade de a tocares acabasse
Mas depois, um quarterback de segunda-feira de manhã nunca perdeu um jogo.
A sala estava tão viva com todos os seus sentimentos e desejos
Vi a faísca do perigo nos olhos dela.
Bem, como é que me teria magoado se eu tivesse voltado para trás e a tivesse abraçado?
Um momento passa, algo adorável morre
Mas é tão fácil olhar para o jogo na manhã seguinte
Somando os beijos e o riso
Saber como a tocarias se a oportunidade de a tocares acabasse
Mas depois, um quarterback de segunda-feira de manhã nunca perdeu um jogo.
Sim, é mais fácil ganhá - lo quando sabemos que nunca jogaríamos o mesmo.
Mas esta segunda-feira de manhã o quarterback nunca perdeu um jogo.