Frank Sinatra — I've Got The World On A String letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I've Got The World On A String" de Frank Sinatra.
Letra
Tu étais trop jolie,
Trop jolie mon amour
Ton rire était trop frais
Et ton corps trop parfait
Tu aimais tant la vie,
Tant la vie au grand jour
Que j’en restais parfois
Tout ému près de toi
Mais le vent s’est levé
Dans nos coeurs étonnés
Et quand l’hiver glacé
Est passé
Il a tout dévasté
Emportant mon bonheur,
Ton bonheur pour toujours
Tu étais trop jolie pour moi mon amour
Les jours se succèdent au jour
Et la pluie fait place au soleil
Mais rien jamais rien n’est pareil
Bien que le monde tourne en rond
L'été revient chaque saison
Mais le bonheur est sans retour
Tu étais trop jolie,
Trop jolie mon amour
Tu n'étais qu’une enfant
Vivant intensément
Moi je n’ai pas compris,
Pas compris lorsqu’un jour
La vie que je tenais
S’est enfuie à jamais
Les jours, les mois s’en vont
De saison en saison
Mais dans mon coeur brisé
Déchiré
Ils ont tout dévasté
Emportant mon bonheur,
Ton bonheur pour toujours
Tu étais trop jolie pour vivre mon amour
Tradução da letra
Eras demasiado bonita.,
Demasiado bonita, meu amor
O teu riso era demasiado fresco.
E o teu corpo demasiado perfeito
Amavas tanto a vida.,
Tanta vida em campo aberto
Que às vezes ficava
Todos comovidos por ti
Mas o vento levantou-se
Nos nossos corações espantados
E quando o frio inverno
É passado
Ele devastou tudo.
Tirando a minha felicidade,
A tua felicidade para sempre
Eras demasiado bonita para mim meu amor
Dia
E a chuva abre caminho para o sol
Mas nada é sempre o mesmo
Apesar do mundo girar
O verão volta todas as estações
Mas a felicidade é sem retorno
Eras demasiado bonita.,
Demasiado bonita, meu amor
Eras apenas uma criança.
Viver intensamente
Não percebi.,
Não entendido quando um dia
A vida que vivi
Fugiu para sempre.
Os dias, os meses se foram
De estação em estação
Mas no meu coração partido
Lagrima
Eles devastaram tudo.
Tirando a minha felicidade,
A tua felicidade para sempre
Eras demasiado bonita para viver o meu amor