Frank Sinatra — I Guess I'll Have to Dream the Rest letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Guess I'll Have to Dream the Rest" de Frank Sinatra.
Letra
I guess I’ll to dream the rest
If you can’t remember the things that you said
The night that my shoulder held your sleepy head
If you believe that parting’s best,
I guess I’ll have to dream the rest.
I guess I’ll have to dream alone
Of honeymoon cruises once dear to my heart,
Of one room apartments that we said we’d start
Of foolish things we planned to own,
I guess I’ll have to dream alone.
I can see that your heart has gone astray,
As for me, I love you the same old way.
I guess I’ll have to dream the rest,
There’ll be no friends waiting to throw shoes and rice
Those heavenly moments will never come twice
I’m thankful for the hours you’ve blessed,
I guess I’ll have to dream the rest.
Tradução da letra
Acho que vou sonhar o resto
Se não te lembras das coisas que disseste
Na noite em que o meu ombro segurou a tua cabeça sonolenta
Se acreditas que a despedida é o melhor,
Acho que vou ter de sonhar com o resto.
Acho que vou ter de sonhar sozinho.
De cruzeiros de lua-de-mel uma vez querida ao meu coração,
De um quarto apartamentos que dissemos que começaríamos
De coisas tolas que planeamos possuir,
Acho que vou ter de sonhar sozinho.
Vejo que o teu coração se desviou,
Quanto a mim, amo-te da mesma maneira.
Acho que vou ter de sonhar o resto.,
Não haverá amigos à espera para atirar Sapatos e arroz.
Esses momentos celestiais nunca virão duas vezes
Estou grato pelas horas que abençoaste.,
Acho que vou ter de sonhar com o resto.