Frank Sinatra — I Gotta Gal I Love (In North And South Dakota) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Gotta Gal I Love (In North And South Dakota)" de Frank Sinatra.
Letra
I could have married Imogene, or Josephine or Mame
And I could have married Sally Lou, or let’s see, what’s her name?
But I thought and thought and thought and thought and now my heart’s at rest
'Cause I have sixed out to a vent, and you can have the rest
I got a gal I love in North and South Dakota
There ain’t no difference in my love, not one iota
I guess that two gals puts me one above the quota
Still I get a gal in North and South Dakota
Oooo, oooo, wish I knew which of my true loves is true
I got a gal I love in North and South Dakota
There ain’t no difference in my love, not one iota
Just wait till they hear about the gal in Minnesota
It’s a situation, partner, that vexes
Guess I go back to the gal I love in Texas
I guess I’ve even lost that gal in Minnesota
It’s a situation, partner, that vexes
If I had the nerve I could go back to Texas
Oooo, oooo, guess I’ll go back to the gal I love in Texas
Hey, Pedro, hold it on!
Tradução da letra
Podia ter casado com a Imogene, a Josephine ou a Mame.
E podia ter casado com a Sally Lou, ou vejamos, como se chama ela?
Mas pensei e pensei e pensei e pensei E agora o meu coração está em repouso
Porque eu fui para um respiradouro, e tu podes ficar com o resto.
Tenho uma miúda que adoro No Dakota do Norte e do Sul.
Não há diferença no meu amor, nem um bocadinho.
Acho que duas raparigas me colocam acima da quota.
Ainda tenho uma miúda no Dakota do Norte e do Sul.
Quem me dera saber qual dos meus verdadeiros amores é verdade
Tenho uma miúda que adoro No Dakota do Norte e do Sul.
Não há diferença no meu amor, nem um bocadinho.
Espera até eles saberem da rapariga do Minnesota.
É uma situação, parceiro, que aborrece
Acho que vou voltar para a rapariga que amo no Texas
Acho que até perdi aquela rapariga no Minnesota.
É uma situação, parceiro, que aborrece
Se tivesse coragem, podia voltar para o Texas.
Acho que vou voltar para a rapariga que amo no Texas.
Pedro, aguenta!