Frank Sinatra — How Are Ya' Fixed for Love? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Are Ya' Fixed for Love?" de Frank Sinatra.
Letra
How are ya fixed for moonlight?
How are ya fixed for stars?
How are you fixed for kissin'?
While we listen to soft guitars?
How are ya fixed for someone to watch the rain with?
To stroll down the lane with
For someone to just go a little insane with?
How are you fixed for mem’ries?
Mem’ries that shine so bright?
If we let fancy take us We could make us a few tonight
How are ya fixed for someone who’ll fit your arms like a glove?
Hey, tell me, baby, how are you fixed for love?
(brief instrumental)
How are ya fixed for kissin' while we dig those wild guitars?
How are ya fixed for someone to sit and tan with?
To worry and plan with?
For someone to dine right from out of a can with?
How are ya fixed for mem’ries, mem’ries that glow so bright?
Ooh, if we let Cupid rack up, we could knock us a few tonight
How are ya fixed for someone who’ll fit your arms like a glove?
Hey, tell me, baby how are you fixed for
Tell me baby, how are you fixed for
Tell me, baby, how are you fixed for love?
Tradução da letra
Como está o luar?
Como estão as estrelas?
Como estás pronto para beijar?
Enquanto ouvimos guitarras suaves?
Como é que se arranja alguém para ver a chuva?
Para passear pela rua com
Para alguém ficar um pouco louco?
Como estão as coisas para mim?
As minhas brasas brilham tanto?
Se deixássemos o fancy levar-nos podíamos fazer alguns esta noite
Como é que estás arranjada para alguém que te serve os braços como uma luva?
Diz-me, querida, Como estás para o amor?
(breve instrumental))
Como é que estás pronto para beijar enquanto cavamos aquelas guitarras selvagens?
Como estás arranjada para alguém se sentar e bronzear?
Para te preocupares e planeares?
Para alguém jantar de dentro de uma lata?
Como é que estão arranjadas para as minhas irmãs que brilham tanto?
Se deixarmos o Cupido juntar-se, podemos dar cabo de nós esta noite.
Como é que estás arranjada para alguém que te serve os braços como uma luva?
Diz-me, querida, Como estás?
Diz-me querida, Como estás?
Diz-me, querida, Como estás para o amor?