Frank Sinatra — Dream a Little Dream of Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dream a Little Dream of Me" de Frank Sinatra.
Letra
Marijne:
Stars shining bright above you,
Night breezes seem to whisper, «I love you»
Birds singin' in the sycamore tree;
Dream a little dream of me…
Terry Hall:
Say «nighty-night"and kiss me,
Just hold me tight and tell me you’ll miss me;
While I’m alone and blue as can be,
Dream a little dream of me…
Marijne:
Stars fading, but I linger on, dear,
Still craving your kiss;
I’m longing to linger til dawn, dear,
Just saying this:
Terry Hall:
Sweet dreams til sun beams find you,
Sweet dreams that leave our worries behind you;
But in your dreams, whatever they be,
Dream a little dream of me Marijne &Terry Hall:
Stars fading, but I linger on, dear,
Still craving your kiss;
I’m longing to linger til dawn dear,
Just saying this:
Marijne &Terry Hall:
Sweet dreams til sun beams find you,
Sweet dreams that leave our worries far behind you;
But in your dreams, whatever they be,
Dream a little dream of me.
Tradução da letra
Marijne:
Estrelas a brilhar sobre ti,
A brisa nocturna parece sussurrar: "amo-te.»
Pássaros a cantar na árvore do sicômoro;
Sonha um pequeno sonho comigo…
Terry Hall.:
Diz "Boa noite" e beija-me,
Abraça-me com força e diz-me que vais sentir a minha falta;
Enquanto estou sozinho e azul como pode ser,
Sonha um pequeno sonho comigo…
Marijne:
As estrelas desvanecem - se, mas eu continuo, querida,
Ainda anseio pelo teu beijo;
Desejo permanecer até ao amanhecer, querida,
Só estou a dizer isto.:
Terry Hall.:
Bons sonhos até os raios de sol te encontrarem,
Doces sonhos que deixam as nossas preocupações para trás;
Mas nos teus sonhos, sejam eles quais forem,
Dream a little dream of me Marijne &Terry Hall:
As estrelas desvanecem - se, mas eu continuo, querida,
Ainda anseio pelo teu beijo;
Estou desejoso de ficar até ao amanhecer querida,
Só estou a dizer isto.:
Marijne & Terry Hall:
Bons sonhos até os raios de sol te encontrarem,
Bons sonhos que deixam as nossas preocupações para trás;
Mas nos teus sonhos, sejam eles quais forem,
Sonha um pequeno sonho comigo.