Frank Sinatra — Be Careful, It's My Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Be Careful, It's My Heart" de Frank Sinatra.
Letra
Sweetheart of mine, I’ve sent you a valentine.
Sweetheart of mine, it’s more than a valentine.
Be careful, it’s my heart.
It’s not my watch you’re holding, it’s my heart.
It’s not the note I sent you that you quickly burned.
It’s not the book I lent you that you never returned.
Remember it’s my heart.
The heart with which so willingly I part.
It’s yours to take to keep or break,
But please, before you start,
Be careful, it’s my heart.
Tradução da letra
Querida minha, enviei-te um postal de São Valentim.
Minha querida, é mais do que um valentine.
Tem cuidado, é o meu coração.
Não é o meu relógio que estás a segurar, é o meu coração.
Não é o bilhete que te enviei que queimaste rapidamente.
Não é o livro que te emprestei que nunca devolveste.
Lembra-te que é o meu coração.
O coração com o qual de bom grado me separo.
É Teu para guardares ou partires.,
Mas por favor, antes de começar,
Tem cuidado, é o meu coração.