Frank Sinatra — All This and Heaven Too letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All This and Heaven Too" de Frank Sinatra.
Letra
You give me your lips and your lips are so heavenly,
Stars in the sky are all free and they shine for me,
So does the moon in the blue, all this is mine and heaven too.
You give me your arms and your arms are like angel wings,
Sweet to my ears is the song every bluebird sings,
Each rosebud kissed by the dew, all this is mine and heaven too.
I own each summer day, each mountain capped with snow,
The sentimental breeze, the dreamy streams that flow,
Every country lane and every street of stone
Are highways of adventure made for me alone.
You give me your love and your love is a melody,
Deep in my heart I will carry this song with me,
You bring a love so divine, all this is mine and heaven too.
Tradução da letra
Dás-me os teus lábios e os teus lábios são tão divinos,
As estrelas no céu são todas livres e brilham para mim,
Assim como a lua de azul, tudo isto é meu e do céu também.
Dás-me os teus braços e os teus braços são como asas de anjo,
Doce para os meus ouvidos é a canção que cada pássaro azul canta,
Cada botão de rosa beijado pelo orvalho, tudo isto é meu e do céu também.
Eu possuo cada dia de Verão, cada montanha coberta de neve,
A brisa sentimental, os rios sonhadores que fluem,
Todas as estradas do campo e todas as ruas de pedra
São estradas de aventura feitas só para mim.
Tu dás-me o teu amor e o teu amor é uma melodia,
No fundo do meu coração levarei esta canção comigo,
Trazes um amor tão divino, que tudo isto é meu e do céu também.