Frank Sinatra — Alabamy Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alabamy Home" de Frank Sinatra.
Letra
I’m goin' home
Down there among the fields of cotton,
Down where the folks have not forgotten me I feel blue just for a little girl I’m strong for,
Just for a certain one I long to see.
I’m goin' down aroun' my ALABAMY HOME
I’m gonna see the bee that makes the honey comb
The brindle cow will wag her tail,
As I fill up the pail I’ll chase the flies and
I surmise she’ll moo, «Thanks to you.»
I’ll feed the chicks, and mix some barley with their corn
They love it so, I know they’ll cluck for luck each morn
Then I will lie amid the hay
And call it all a day
Way down aroun' my ALABAMY HOME.
I’m goin' down aroun' my ALABAMY HOME
I’m gonna see the bee that makes the honey comb
The brindle cow will wag her tail,
As I fill up the pail I’ll chase the flies and
I surmise she’ll moo, «Thanks to you.»
I’ll feed the chicks, and mix some barley with their corn
They love it so, I know they’ll cluck for luck each morn
Then I will lie amid the hay
And call it all a day
Way down aroun' my ALABAMY HOME.
Tradução da letra
Vou para casa.
Lá em baixo entre os campos de algodão,
Onde as pessoas não se esqueceram de mim Sinto-me triste só por uma menina para a qual sou forte,
Só por um certo que anseio ver.
Vou descer a minha casa de ALABAMIA
Vou ver a abelha que faz o pente de mel
A vaca de brindle vai abanar a cauda,
Enquanto encho o balde perseguirei as moscas e
"Graças a ti.»
Vou alimentar as miúdas e misturar cevada com milho.
Eles adoram-no, por isso sei que vão cacarejar de sorte a cada manhã.
Então vou deitar-me no meio do feno
E ficamos por aqui o dia todo
A descer a minha casa de ALABAMY.
Vou descer a minha casa de ALABAMIA
Vou ver a abelha que faz o pente de mel
A vaca de brindle vai abanar a cauda,
Enquanto encho o balde perseguirei as moscas e
"Graças a ti.»
Vou alimentar as miúdas e misturar cevada com milho.
Eles adoram-no, por isso sei que vão cacarejar de sorte a cada manhã.
Então vou deitar-me no meio do feno
E ficamos por aqui o dia todo
A descer a minha casa de ALABAMY.