Frank Schöbel — Wie ein Stern letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wie ein Stern" de Frank Schöbel.
Letra
Mir scheint, mein Leben
wurde mir heut' neu gegeben
Ahnt ihr vielleicht, woran das liegt?
Ihr sollt es wissen,
von drei Sonntagabendküssen
wurde mein stolzes Herz besiegt
Wie ein Stern in einer Sommernacht
ist die Liebe, wenn sie strahlend erwacht
Leuchtet hell und klar durch Raum und Zeit
wie ein Stern aus der Unendlichkeit
Mädchen, ich lieb' dich
Du machst mich glücklich
Heut' scheint die Sonne heller, mh-mh-mh
Seh' nur dein Lächeln
und augenblicklich
dreht sich die Erde schneller, ah-ah-ah
Herrliches Wunder das wir erleben
Häuser und Straßen schweben, ah-ah-ah
Heiß ist die Sehnsucht, seit wir uns kennen
so kann kein Feuer brennen
Ihr müßt Sie sehen
denn dann werdet ihr verstehen
daß mir zum Glück nun nichts mehr fehlt
Glaubt mir, ich wette, daß Sie jeder gerne hätte
doch sie hat mich nunmal erwählt
Tradução da letra
Parece-me a minha vida
foi-me dado hoje
Fazes ideia do porquê disto?
Devias saber.,
de três beijos de domingo à noite
o meu coração orgulhoso foi derrotado.
Como uma estrela numa noite de Verão
é o amor quando desperta radiantemente
Brilha brilhante e claro através do espaço e do tempo
como uma estrela do Infinito
Miúda, eu amo-te
Fazes-me feliz
Hoje o sol brilha mais, mh-mh-mh
Apenas vê o teu sorriso
e instantaneamente
a Terra gira mais depressa, ah-ah-ah
Milagre maravilhoso que experimentamos
Casas e ruas flutuando, ah-ah-ah
O desejo tem sido quente desde que nos conhecemos
para que nenhum fogo possa arder
Tens de Os ver.
porque assim compreenderás
que tenho sorte agora não falta nada
Acredita, aposto que todos gostariam de TI.
mas ela escolheu-me agora.