Frank Schöbel — Total verknallt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Total verknallt" de Frank Schöbel.
Letra
Weiß nicht, wie’s passiert ist
Ist ja auch ganz egal
Es gibt nur noch eins, das wichtig ist
Lieb' mich noch einmal
Will auch nicht d’ran denken
Wie das weitergeht
Denn um jetzt noch umzukehr’n
Dafür ist es längst zu spät
Ich bin rettungslos verloren
Hoffnungslos verrückt
Glaub' in deinen Armen
Wieder an mein Glück
Total verknallt in dich
Ich fühl' überall nur dich
Immer du — nie zuviel
Nie genug
Total verknallt in dich
Endlich kommt Land in Sicht
Und wir geh’n zusammen darauf zu
Will dich einfach streicheln
Reise auf deiner Haut
Und im Schweigen dieser langen Nacht
Da schlägt dein Herz so laut
Ich bin hilflos vor Verlangen
Gnadenlos verliebt
Geb' mir alle Chancen
Bloß weil es dich gibt
Mit dir fängt alles für mich an
Und hört mit dir auf irgendwann
Geh’n mit off’nen Armen auf uns zu
Tradução da letra
Não sei como aconteceu.
Não importa.
Só há uma coisa que importa.
Ama-me outra vez
Também não quer pensar D'ran
Como isto continua
Porque agora para dar a volta ' n
É tarde demais para isso.
Estou irremediavelmente perdido
Irremediavelmente louco
Acredita nos teus braços
De volta à minha felicidade
Totalmente apaixonado por ti
Sinto-me em todo o lado só tu
Sempre tu ... nunca demasiado.
Nunca chega
Totalmente apaixonado por ti
A terra finalmente aparece
E vamos juntos.
Só quero fazer-te festas.
Viagem na tua pele
E no silêncio daquela longa noite
O teu coração bate tão alto
Sou impotente com o desejo
Impiedosamente apaixonado
Dá-me todas as oportunidades
Só porque existes
Contigo tudo começa para mim
E parar contigo um dia destes
Caminha na nossa direcção de braços abertos