Frank Schöbel — Tief im dunklen Meer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tief im dunklen Meer" de Frank Schöbel.
Letra
Tief im dunklen Meer
schlägt aus Gold und Erz
eine Glocke schwer
wie ein Herz
Wenn sich zwei verlieren
tönt die Glocke laut
Wer sie hört, wird frieren
auf der Haut
Wenn ich dich verliere
wird die Glocke schlagen
Wenn ich dich verlier'
Wenn ich dich verlier'
Meer und Wind und Vogelschrei
Und Sand
Da ist deine Hand
Warum lausch' ich wie gebannt
zum Meer
hin zum tiefen Meer?
Was kann schon das Erz
tief im dunklen Meer
schlägt ein warmes Herz
zu mir her
Wird die Glocke schlagen?
Werd' ich dich verlieren?
Werd' ich dich verlier’n?
Werd' ich dich verlier’n?
Tief im dunklen Meer
Tief im dunklen Meer
Tradução da letra
No fundo do mar escuro
batidas de ouro e minério
um sino pesado
como um coração
Quando dois se perdem um ao outro
o sino soa alto
Quem os ouvir vai congelar.
na pele
Se te perder
será que o sino vai tocar
Se eu te perder.
Se eu te perder.
Mar, vento e grito de pássaro
E Areia
Aqui está a tua mão.
Porque é que ouço como se estivesse enfeitiçado
para o mar
em direcção ao mar profundo?
O que pode o minério fazer
no fundo do mar escuro
bate um coração quente
para mim
O sino vai tocar?
Vou perder-te?
Vou perder-te?
Vou perder-te?
No fundo do mar escuro
No fundo do mar escuro