Frank Schöbel — Jedes Mal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jedes Mal" de Frank Schöbel.
Letra
Manchmal fühl ich mich down bin ein weinender Clown dann ruf ich bei dir an Denn ich weiß außer dir hilft mir keiner sonst hier nur du gehst immer ran
Du lässt mich nicht untergehn nicht allein im Regen stehn
Jedes Mal — rettet mich deine Liebe jedes Mal — bist du da wenn ich fall
Jedes Mal — öffnest du deine Flügel fängst mich auf bevor ich zu Boden knall
Jedes Mal — schickst du mir deine Engel jedes Mal — bist du da in der Not
Und du machst meine graue Zukunft rosa rot
Manchmal geht’s mir echt schlecht, dass ich nicht mehr leben möcht`
Dann fragst du was ist los
Und dann hörst du mir zu denn zuhör` n, dass kannst nur du Die andern lachen bloß
Und selbst mitten in der Nacht sagst du nicht ich nerv dich grad.
Jedes Mal — rettet mich deine Liebe jedes Mal — bist du da wenn ich fall
Jedes Mal — öffnest du deine Flügel fängst mich auf bevor ich zu Boden knall
Jedes Mal — schickst du mir deine Engel jedes Mal — bist du da in der Not
Und du machst meine graue Zukunft rosa rot
Bist für mich wie ein Leuchtturm im Nebel
Und auch ich werde da sein für dich wenn du mich einmal brauchst.
Jedes Mal — rettet mich deine Liebe jedes Mal — bist du da wenn ich fall
Jedes Mal — öffnest du deine Flügel fängst mich auf bevor ich zu Boden knall
Jedes Mal — schickst du mir deine Engel jedes Mal — bist du da in der Not
Und du machst meine graue Zukunft rosa rot
Tradução da letra
Às vezes sinto-me um palhaço a chorar depois ligo-te porque sei que só que mais ninguém me ajuda aqui só que tu sempre fugiste
Não me deixas descer não fiques sozinho à chuva
Cada vez-salva-me o teu amor cada vez-estás aí quando eu cair
Sempre que abres as tuas asas, Apanha-me antes de eu bater no chão.
Cada vez que me envias os teus anjos, estás aí com necessidade?
E tu tornas o meu futuro cinzento vermelho
Às vezes sinto-me muito mal por não querer viver mais.
Depois perguntas o que se passa.
E depois ouve-me porque só tu podes rir-te dos outros.
E mesmo a meio da noite não dizes que te estou a chatear.
Cada vez-salva-me o teu amor cada vez-estás aí quando eu cair
Sempre que abres as tuas asas, Apanha-me antes de eu bater no chão.
Cada vez que me envias os teus anjos, estás aí com necessidade?
E tu tornas o meu futuro cinzento vermelho
És como um farol no nevoeiro para mim
E estarei lá para ti se precisares de mim.
Cada vez-salva-me o teu amor cada vez-estás aí quando eu cair
Sempre que abres as tuas asas, Apanha-me antes de eu bater no chão.
Cada vez que me envias os teus anjos, estás aí com necessidade?
E tu tornas o meu futuro cinzento vermelho