Frank Schöbel — Heimliche Träume letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heimliche Träume" de Frank Schöbel.
Letra
Hast du nicht auch heimliche Träume und diese Angst was zu versäumen
Schließt du nicht auch manchmal die Augen sehnst dich weit fort
Du wachst auf und du denkst dass du schon in der Warteschleife hängst
Und du fühlst dich so leer denn jeder Tag ist wie der Tag vorher
Du machst Frühstück und dann sitzt da dein Mann
Hinter der Zeitung und schweigt und dein Herz das sagt dir dein Leben hier
Ist bloß verlor’ne Zeit
Hast du nicht auch heimliche Träume und diese Angst was zu versäumen
Schließt du nicht auch manchmal die Augen sehnst dich weit fort
Hast du nicht auch heimliche Träume und die gehörn dir ganz alleine
Suchst du nicht auch für deine Liebe ein andres Wort
Du schläfst ein und du spürst wie du schon wieder eine Nacht verlierst
Fühlst den Mann neben dir fragst dich was mach ich eigentlich noch hier
Und du wünschst dir den Mut etwas zu tun
Bis nichts mehr bleibt wie es ist dass es doch einen gibt der dich so liebt
So wie du wirklich bist
Hast du nicht auch heimliche Träume und diese Angst was zu versäumen
Schließt du nicht auch manchmal die Augen sehnst dich weit fort
Hast du nicht auch heimliche Träume und die gehörn dir ganz alleine
Suchst du nicht auch für deine Liebe ein andres Wort
Hast du nicht auch heimliche Träume und diese Angst was zu versäumen
Schließt du nicht auch manchmal die Augen sehnst dich weit fort
Hast du nicht auch heimliche Träume und die gehörn dir ganz alleine
Suchst du nicht auch für deine Liebe ein andres Wort
Tradução da letra
Não tens sonhos secretos e esse medo de perder alguma coisa?
Não fechas os olhos às vezes estás muito longe
Acordas e pensas que já estás em espera
E sentes-te tão vazio porque cada dia é como o dia anterior
Fazes o pequeno-almoço e depois o teu marido senta-se.
Por trás do jornal e do silêncio e do teu coração que te diz a tua vida aqui
É só o tempo perdido.
Não tens sonhos secretos e esse medo de perder alguma coisa?
Não fechas os olhos às vezes estás muito longe
Não tens também sonhos secretos e os chifres são só teus?
Não procures outra palavra para o teu amor
Adormeces e sentes que estás a perder outra noite
Sente o homem ao teu lado pergunta-te o que é que eu ainda estou aqui
E desejavas ter a coragem de fazer alguma coisa
Até que nada fique como está, há alguém que te ama tanto.
Da maneira que realmente és
Não tens sonhos secretos e esse medo de perder alguma coisa?
Não fechas os olhos às vezes estás muito longe
Não tens também sonhos secretos e os chifres são só teus?
Não procures outra palavra para o teu amor
Não tens sonhos secretos e esse medo de perder alguma coisa?
Não fechas os olhos às vezes estás muito longe
Não tens também sonhos secretos e os chifres são só teus?
Não procures outra palavra para o teu amor