Frank Schöbel — Dein Prinz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dein Prinz" de Frank Schöbel.
Letra
Sandy du hast Sorgen nimms nicht zu schwer
Was du mir erzählt hast lohnt keine Träne mehr
Der Junge den du liebtest sagte es wär aus
Brachte eine andre von der Schule dann nach Haus
Doch dein Prinz war nicht das was du geglaubt
Er war schön aber was er schwor blieb nicht, nicht lang bestehn
Du warst mit ihm im Kino gingst mit ihm spaziern
Er zeigte dir die Wege die zu den Wiesen führn
Dein Tagebuch erzählte von ihm ein halbes Jahr
Weil er für dich das Größte bisher im Leben war
Doch dein Prinz war nicht das was du geglaubt
Er war schön aber was er schwor blieb nicht nicht lang bestehn
Ja dein Prinz kannte viele große Worte
Was er sprach ist was dich nun traurig macht liegst du abends wach
Sandy du hast Sorgen nimms nicht schwer
Ein andrer vielleicht morgen läuft dir dann hinterher
Er sagt dir schöne Worte wenn er dich küsst
Und du glaubst dass es diesmal das Allergrößte ist
Denn dein Prinz ist für dich so wie ein Traum
Er ist schön und du willst egal wohin stets mit ihm gehn
Ja dein Prinz weckt in dir ein neues Leben
Was er spricht ist was dich dann glücklich macht liegst du abends wach
Ja dein Prinz weckt in dir ein neues Leben
Was er spricht ist was dich dann glücklich macht liegst du abends wach
Tradução da letra
Sandy, não te preocupaste muito.
O que me disseste já não vale uma lágrima.
O rapaz que amavas disse que estava desligado.
Trouxe outro da escola e depois para casa.
Mas o teu príncipe não era aquilo em que acreditavas.
Ele era lindo, mas o que jurou não ficou, não durou muito.
Estavas com ele no cinema, caminhaste com ele.
Ele mostrou-te os caminhos que levam aos prados.
O teu diário falou dele há meio ano.
Porque ele foi a melhor coisa da tua vida até agora.
Mas o teu príncipe não era aquilo em que acreditavas.
Ele era lindo, mas o que jurou não durou muito.
Sim, o teu Príncipe sabia muitas grandes palavras.
O que ele disse é o que te deixa triste agora que estás acordado à noite
Sandy você não cuidou muito
Outro talvez amanhã corra atrás de TI.
Ele diz-te belas palavras quando te beija
E achas que é a coisa mais importante desta vez
Porque o teu príncipe é como um sonho para ti
Ele é lindo e você quer ir para onde quer que com ele
Sim, o teu Príncipe desperta em ti uma nova vida
O que ele diz é o que te faz feliz e depois ficas acordado à noite.
Sim, o teu Príncipe desperta em ti uma nova vida
O que ele diz é o que te faz feliz e depois ficas acordado à noite.