Frank Reyes — Fiera Callada letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fiera Callada" de Frank Reyes.
Letra
Despacito me fuiste enredando en la red de tu amor
Tan ingenua que tu aparentabas que eras fiera callada
Viste en mi un aprendiz de galán que quisiste atrapar.//
Viste en mi un aprendiz de galán que quisiste atrapar
Yo notaba que no te saciabas mientras yo más te amaba
Con marcada malicia tu cuerpo se entregaba a mi cuerpo.
Preparando el terreno inventabas alargar tu jugada
Y ya vez que en tu propia maraña te quedaste enredada.
Te creías la reina del cielo por tus dones de vuelo
Te encontrabas tan segura de mí que hasta me hacías sufrir
Y ahora vez que tu cruel vanidad se te ha vuelto dolor
(Mambo)
Yo notaba que no te saciabas mientras yo más te amaba
Con marcada malicia tu cuerpo se entregaba a mi cuerpo.
Te creías la reina del cielo por tus dones de vuelo
Te encontrabas tan segura de mí que hasta me hacías sufrir
Y ahora vez que tu cruel vanidad se te ha vuelto dolor
Y ahora debes saber la verdad ya no quiero tu amor
(Mambo)
(Gracias a Calros jose por esta letra)
Tradução da letra
Despacito foste me enredando na rede do teu amor
Tão ingénua que parecias que eras feroz calada
Viste no meu aprendiz de galã que querias apanhar.//
Viste em mim um aprendiz de galã que querias apanhar
Eu notava que não te saciavas enquanto eu mais te amava
Com malícia marcada, o teu corpo entregava - se ao meu corpo.
A preparar o terreno estavas a inventar a tua jogada
E já que no teu próprio emaranhado ficaste enredada.
Acreditaste na Rainha do céu pelos teus dons de voar
Estavas tão segura de mim que até me fizeste sofrer
E agora que a tua vaidade cruel se tornou dor
(Mambo)
Eu notava que não te saciavas enquanto eu mais te amava
Com malícia marcada, o teu corpo entregava - se ao meu corpo.
Acreditaste na Rainha do céu pelos teus dons de voar
Estavas tão segura de mim que até me fizeste sofrer
E agora que a tua vaidade cruel se tornou dor
E agora tens de saber a verdade já não quero o teu amor
(Mambo)
(Graças a Calros jose por esta letra)