Frank Ramond — Heut ist Weltuntergang letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heut ist Weltuntergang" de Frank Ramond.
Letra
Hey Chef, ich bin heut' nicht zur Arbeit gekommen
Ich hab ganz spontan’en Tag Urlaub genommen
Regen sie sich nicht auf, ich bummel was ab
Wieso ich das mach? Was ich heute hab?
Haben Sie mein' Aushang im Mai nicht gelesen
Unten im Glaskasten, neben dem Tresen
Heut' ist Weltuntergang, gegen 16: 10 Uhr
Und da muss ich noch dringend etwas einkaufen gehen
Der Kühlschrank ist leer
Es fehlt Bier, Ravioli und Huhn
Heut' ist Weltuntergang und da wollt' ich noch schnell
'Ne Beratung bekommen für so’n Riester-Modell
Überhaupt gibt es an so 'nem Tag, ja noch so viel zu tun
Noch so viel zu tun
Ich will mich im Park noch 'n letztes Mal sonnen
Und endlich mein Leben auf die Reihe bekommen
Ich hab da so 'n Film nicht zu Ende gesehen
Ich muss noch meinen Weg und zur Reinigung gehen
Die Lehren von Platon und Einstein kapier’n
Ne wildfremde Frau zu 'ner Dummheit verführen
Heut' ist Weltuntergang, also gibt es kein morgen
Da wollt ich noch schnell so’n paar Sachen besorgen
Der Kühlschrank ist leer
Es fehlt Bier, Ravioli und Huhn
Heut' ist Weltuntergang und da wollt ich noch eben
Die Liebe, die Lust und den Wahnsinn erleben
Überhaupt gibt es an so’nem Tag, ja noch so viel zu tun
Noch so viel zu tun
Noch so viel zu tun
Noch so viel zu tun
Noch so viel zu tun
Noch so viel zu tun
Tradução da letra
Chefe, não vim trabalhar hoje.
Tirei um dia de folga espontâneo.
Não te chateies, estou a passear
Porque estou a fazer isto? O que tenho hoje?
Não leu o meu aviso em Maio?
Na caixa de vidro, ao lado do balcão.
Hoje é o fim do mundo, por volta das 16h10.
E já que ainda preciso de ir às compras.
O frigorífico está vazio.
Falta-lhe cerveja, Ravioli e frango.
Hoje é o fim do mundo e eu quero ir rápido
Obter conselhos para tal modelo Riester
Há tanto para fazer num dia como este.
Ainda há tanto para fazer
Quero apanhar sol no parque uma última vez.
E finalmente pôr a minha vida em jogo
Não vi um filme assim até ao fim.
Ainda tenho de seguir o meu caminho e para limpar
Os ensinamentos de Platão e Einstein
Seduzir uma mulher estranha para a estupidez
Hoje é o fim do mundo, por isso não há amanhã
Desde que eu ainda quero obter rapidamente algumas coisas
O frigorífico está vazio.
Falta-lhe cerveja, Ravioli e frango.
Hoje é o fim do mundo e lá eu ainda quero
Experimentando amor, luxúria e loucura
Há tanto para fazer num dia como este.
Ainda há tanto para fazer
Ainda há tanto para fazer
Ainda há tanto para fazer
Ainda há tanto para fazer
Ainda há tanto para fazer