Frank Ocean — Sweet Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Life" de Frank Ocean.
Letra
The best song wasn’t the single, but you weren’t either
Livin' in Ladera Heights, the black Beverly Hills
Domesticated paradise, palm trees and pools
The water’s blue, swallow the pill
Keepin' it surreal, whatever you like
Whatever feels good, whatever takes you mountain high
Keepin' it surreal, not sugar-free
My TV ain’t HD, that’s too real
Grapevine, mango, peaches, and limes, the sweet life
The sweet life, sweet life
Sweet life, sweet life
The sweet, sweet, sweet, sweet life
Sweet life, the sweet life
Sweetie pie
You’ve had a landscaper and a house keeper since you were born
The sunshine always kept you warm
So why see the world, when you got the beach
Don’t know why see the world, when you got the beach
The sweet life
The best song wasn’t the single, but you couldn’t turn your radio down
Satellite need a receiver, can’t seem to turn the signal fully off
Transmitting the waves
You’re catching that breeze 'til you’re dead in the grave
But you’re keepin' it surreal, whatever you like
Whatever feels good, whatever takes you mountain high
Keepin' it surreal, not sugar-free, my tv ain’t HD, that’s too real
Grapevines, mango, peaches, and lime, a sweet life
A sweet life
A sweet life, yeah
A sweet life, a sweet life
A sweet life
Live and die in the life
You’ve had a landscaper and a house keeper since you were born, yeah
The sunshine always kept you warm
So why see the world, when you got the beach
Don’t know why see the world, when you got the beach
And the water, is exactly what I wanted
It’s everything I thought it would be (Thought it would be)
But this neighborhood is gettin' trippier every day
The neighborhood is goin' ape shit crazy
You’ve had a landscaper and a house keeper since you were born
The starshine always kept you warm
So why see the world, when you got the beach
Don’t know why see the world, when you got the beach
The sweet life
Tradução da letra
A melhor canção não era o single, mas tu também não.
Vivendo em Ladera Heights, The Black Beverly Hills
Paraíso domesticado, palmeiras e piscinas
A água é azul, engole a pílula
Mantendo-o surreal, o que quiseres.
O que quer que te faça sentir bem, o que quer que te faça subir a montanha
Mantendo-o surreal, não sem açúcar
A minha TV não é HD, é muito real.
Videira, manga, pêssegos e limas, a doce vida
A doce vida, doce vida
Doce vida, doce vida
A doce, doce, doce, doce vida
Doce Vida, A Doce Vida
Docinho
Tens um paisagista e um guarda-casas desde que nasceste.
O sol sempre te manteve quente
Então porquê ver o mundo, quando temos a praia
Não sei porquê ver o mundo, quando se tem a praia
A doce vida
A melhor canção não era o single, mas não podias baixar o rádio.
O satélite Precisa de um receptor, não consegue desligar completamente o sinal.
Transmitir as ondas
Estás a apanhar essa brisa até morreres na sepultura
Mas estás a mantê-lo surreal, o que quiseres.
O que quer que te faça sentir bem, o que quer que te faça subir a montanha
Mantendo-o surreal, não sem açúcar, a minha tv não é HD, é muito real
Videiras, manga, pêssegos e Lima, uma vida doce
Uma vida doce
Uma vida doce, sim
Uma vida doce, uma vida doce
Uma vida doce
Viver e morrer na vida
Tens um paisagista e um guarda-casas desde que nasceste, sim
O sol sempre te manteve quente
Então porquê ver o mundo, quando temos a praia
Não sei porquê ver o mundo, quando se tem a praia
E a água, é exactamente o que eu queria.
É tudo o que eu pensei que seria (pensei que seria)
Mas este bairro está cada vez mais tripado.
O bairro está a enlouquecer.
Tens um paisagista e um guarda-casas desde que nasceste.
O brilho das estrelas sempre te manteve quente.
Então porquê ver o mundo, quando temos a praia
Não sei porquê ver o mundo, quando se tem a praia
A doce vida