Frank Ocean — Monks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monks" de Frank Ocean.
Letra
Mosh pits and bare chest
Stage diving sky diver
Spray the crowd with cold water
Now it’s mosh pits and wet tits
I think I need a cold shower
Cool waters
African girl speaks in English accent
Likes to fuck boys in bands
Likes to watch Westerns
And ride me without the hands
Show me her passport
She’s on her own tour
But you’re beautiful to me Wave em high girl to the sky
But you’re beautiful to me Live in the clouds
Wave em high girl to the sky
But you’re beautiful to me Life in the clouds
Keep em high y’all
Beautiful stars
In the sky
Monks in the mosh pit
Stage diving Dalai Lama
Feet covered in cut flowers
They mosh for enlightenment
Clean chakra, good karma
One with the water
Indian girl sleeps above the temple
Planning a runaway, young at heart
You found a boyfriend
And now you wanna get away, get away
Just a virgin lover on a getaway, get away
And at sunset they’re gonna try and get away, get away
Abhaya Mudra
I never ask for much
But please keep up lover
We’ve got no choices left
The running’s fast
Run run run run
You’re beautiful to me Run run run run you’d better run
You mean so much to me In my world
We made it safely
Even with your father’s army trailing us We escaped him
Even with his archer’s bows at our backs
What a great escape
But there’s a long way still in fact
We’re lost in a jungle underneath these clouds
There’s a monsoon that never ends
A coke white tiger woke us from our slumber
To guide and protect us til the end
We’re in the clouds
Wave em high now to the sky
But you’re beautiful to me Keep em high ya’ll show you right
But you’re beautiful to me Beautiful
Tradução da letra
Mosh pits e peito nu
Mergulhador espacial
Borrifar a multidão com água fria
Agora é mossh pits e mamas molhadas
Acho que preciso de um duche frio.
Águas frias
A rapariga Africana fala com sotaque inglês.
Gosta de foder rapazes em bandas
Gosta de ver Westerns
And ride me without the hands
Mostra-me o passaporte dela.
Ela está na sua própria digressão.
Mas tu és linda para mim, Leva a miúda para o céu
Mas tu és linda para mim vive nas nuvens
Wave em high girl to the sky
Mas tu és linda para mim a vida nas nuvens
Mantenham-nos altos.
Belas estrelas
No céu
Monges no fosso de mosh
Mergulho de palco Dalai Lama
Pés cobertos de flores cortadas
Eles procuram a iluminação
Chakra limpo, bom karma.
Um com a água
Rapariga Indiana dorme por cima do templo
Planejar um fugitivo, jovem no coração
Encontraste um namorado.
E agora queres fugir, Afasta-te
Apenas um amante virgem numa fuga, vai-te embora.
E ao pôr-do-sol vão tentar fugir, fugir
Abhaya Mudra
Nunca peço muito.
Mas por favor continua, amor
Não temos mais opções.
A corrida é rápida
Executar Executar Executar Executar Executar Executar Executar Executar
Você é linda para mim Run Run run run é melhor você correr
Significas tanto para mim no meu mundo
Conseguimos em segurança.
Mesmo com o exército do teu pai atrás de nós, escapámos dele.
Mesmo com os arcos do arqueiro nas nossas costas
Que grande fuga.
Mas ainda há um longo caminho.
Estamos perdidos numa selva debaixo destas nuvens
Há uma monção que nunca acaba
Um tigre branco de cocaína acordou-nos do nosso sono
Para nos guiar e proteger até ao fim
Estamos nas nuvens
Acenem alto agora para o céu
Mas tu és linda para mim mantém-na alta vais mostrar-te bem
Mas tu és linda para mim linda