Frank Michael — Vivre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vivre" de Frank Michael.
Letra
J’ai beau dire que plus rien ne m’blesse
Qu’après tout, rien ne m’intéresse
Il y a des nuits où je rêve encore
L’amour! L’amour!!!
Oui les coups bas au niveau tendresse
Tous ceux que l’art ou l’amour rend
ça fait, c’est vrai c’est d’accord mais
L’amour! L’amour!!!
L’amour c’est vivre vivre libre
Vivre le coeur libre libre libre
Libre et recommencer
Oublier celles qui m’ont fait pleuré
L’amour c’est vivre vivre libre
Vivre le coeur libre libre libre
Et puis se jeter encore
Au feu d’un nouvel amour plus fort
Premier coup, c’est un coup du sort
Ton amour ramène le remord
Qui des deux, au fond abandonne
L’amour! L’amour!!!
Vie la viva de l’adolescence
Ne s’oublie pas mais tout recommence
Dans d’autres yeux il s’offre et pardonne
L’amour! L’amour!!!
L’amour c’est vivre vivre libre
Vivre le coeur libre libre libre
Libre et recommencer
Oublier celles qui m’ont fait pleuré
L’amour c’est vivre vivre libre
Vivre le coeur libre libre libre
Et puis se jeter encore
Au feu d’un nouvel amour plus fort
(Merci à Dobsbeto Wilfessé Maurice pour cettes paroles)
Tradução da letra
Posso dizer que já nada me magoa
Que afinal, nada me interessa
Há noites em que ainda sonho
Amor! Amor!!!
Sim tiros baixos ao nível de ternura
Todos aqueles que a arte ou o amor fazem
sim, é verdade, está tudo bem, mas ...
Amor! Amor!!!
O amor é viver livre
Viva o coração Livre Livre Livre Livre Livre
Livre e começar de novo
Esquece os que me fizeram chorar
O amor é viver livre
Viva o coração Livre Livre Livre Livre Livre
E depois atira outra vez
No fogo de um amor novo e mais forte
Primeiro tiro, é uma foto do Destino.
O teu amor traz de volta remorsos.
Quem dos dois, basicamente desiste
Amor! Amor!!!
Viva a adolescência
Não se esqueça, mas tudo de novo
Em outros olhos ele se oferece E perdoa
Amor! Amor!!!
O amor é viver livre
Viva o coração Livre Livre Livre Livre Livre
Livre e começar de novo
Esquece os que me fizeram chorar
O amor é viver livre
Viva o coração Livre Livre Livre Livre Livre
E depois atira outra vez
No fogo de um amor novo e mais forte
(Graças a Dobsbeto Wilfessé Maurice por estas palavras)