Frank Michael — T'en va pas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "T'en va pas" de Frank Michael.
Letra
Qui, plus que nous,
A défié le monde entier pour s’aimer?
Qui, plus que nous,
S’est dit adieu pour mieux se retrouver?
Et malgré tout
Aujourd’hui, tu joues à tout effacer.
Lise, reste ici,
T’en va pas comme ça avant que tu m’oublies.
Et malgré tout,
Aujourd’hui, tu joues à tout effacer.
Lise, reste ici,
T’en va pas comme ça avant que tu m’oublies.
Non, t’en va pas
Ce soir, c’est moi qui fais le premier pas
Non, t’en va pas
Je sais que je n’en avais pas le droit
Et, mais comprends-moi,
Qui ne s’est jamais trompé une fois?
Lise, reste ici.
Ne laisse pas mourir
Cet amour dans la nuit.
Lise, reste ici.
T’en va pas comme ça avant que tu m’oublies.
(Merci à Mariette pour cettes paroles)
Tradução da letra
Quem, mais do que nós,
Desafiou o mundo inteiro a amar-se?
Quem, mais do que nós,
Despediste-te para melhorar?
E apesar de tudo
Hoje, jogas Para Apagar tudo.
Lise, fica aqui.,
Não vás assim até me esqueceres.
E apesar de tudo,
Hoje, jogas Para Apagar tudo.
Lise, fica aqui.,
Não vás assim até me esqueceres.
Não, Não te vais embora.
Esta noite, sou eu que dou o primeiro passo
Não, Não te vais embora.
Eu sei que não tinha o direito.
E, mas entende-me,
Quem nunca se enganou uma vez?
Lise, fica aqui.
Não o deixes morrer.
Aquele amor na noite.
Lise, fica aqui.
Não vás assim até me esqueceres.
(Obrigado a Mariette por estas palavras)