Frank Michael — Cette Chanson est Pour Toi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cette Chanson est Pour Toi" de Frank Michael.
Letra
Je sais que j’avais promis de poser ma vie ici
Pourtant je dois partir et te laisser avec ta peine
mais pour sécher tes larmes a l’encre de mon âme
j’ai composé cette chanson
Des mots sur une mélodie
pour que jamais tu ne l’oublies
Dans ton coeur garde-la, cette chanson est pour toi
Elle pourra chaque jour
te chanter mon amour
Rien ne l’effacera, cette chanson est pour toi
Et elle vivra dans l'écho de ma voix
Elle viendra dans tes rêvespour te donner la fièvre
Et poser sur tes lèvres un doux baiser
C’est de l’amour en héritage
que je t’envoie comme un message
Dans ton coeur garde-la, cette chanson est pour toi
Je reviendrai un jour la chanter mon amour
Pou que tu n’oublies pas, cette chanson est pour toi
Et elle vivra tant que l’amour vivra
(Merci à Carole Saint-Louis pour cettes paroles)
Tradução da letra
Sei que prometi viver aqui.
No entanto, tenho de ir e deixar-te com a tua dor.
mas secar as tuas lágrimas tem a tinta da minha alma
Eu escrevi esta canção.
Palavras numa melodia
para que nunca o esqueças
No teu coração guarda-o, esta canção é para ti
Ela será capaz todos os dias
canta para ti, meu amor
Nada o apagará, esta canção é para ti.
E ela viverá no eco da minha voz
Ela virá nos teus sonhos para te dar a febre
E deita-te nos teus lábios um doce beijo
É amor em herança
que te estou a enviar como uma mensagem
No teu coração guarda-o, esta canção é para ti
Voltarei um dia cantarei o meu amor
Pois não te esqueças, esta canção é para ti
E ela viverá enquanto o amor viver
(Agradecimentos a Carole Saint-Louis por estas palavras)