Frank McComb — Still Has a Hold on Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still Has a Hold on Me" de Frank McComb.
Letra
Seven years ago we met under the stars above
And right now I must admit that night I had fallen in love.
For when you looked at me and I at you
I became confused not knowing what to do.
The night was young and I saw no escort by your side.
I said to myself «There must be a valid reason why».
Finally words were exchanged
but an engagement ring killed the confidence I had
gained.
Pre-hook
It was so unfortunate for me at that time 'cause the
two of you got married.
Hook
I should’ve told you that I loved you when I had my chance
and maybe now we would be more than just the best of friends
but at the time it seemed you were in love
and my chances with you were slim to none.
Love oh love your love still had a hold on me.
The marriage is over and he left you with four young
kids
and now you’re blaming yourself for the foolish things
he did.
You’re contemplating turning gay
'cause he contaminated your heart and walked away.
Pre-hook
I sort of feel responsible because I didn’t push the
issue to let you know&ldots;
I didn’t let you know (hook)
Tradução da letra
Há sete anos, conhecemo-nos debaixo das estrelas.
E agora tenho de admitir que naquela noite me tinha apaixonado.
Pois quando olhaste para mim e eu para ti
Fiquei confuso sem saber o que fazer.
A noite era uma criança e não vi escolta ao teu lado.
Eu disse para mim mesmo "deve haver uma razão válida para isso".
Finalmente foram trocadas palavras
mas um anel de noivado matou a confiança que eu tinha.
adquirido.
Pré-gancho
Foi uma pena para mim naquela altura porque ...
dois de vocês casaram-se.
Gancho
Devia ter-te dito que te amava quando tive a minha oportunidade.
e talvez agora sejamos mais do que apenas os melhores amigos
mas na altura parecia que estavas apaixonado.
e as minhas hipóteses contigo eram quase nulas.
Amor, amor, o teu amor ainda me controlava.
O casamento acabou e ele deixou-te com quatro jovens.
filhos
e agora estás a culpar-te pelas coisas tolas.
foi ele.
Estás a pensar tornar-te gay.
porque ele contaminou o teu coração e foi-se embora.
Pré-gancho
Sinto-me responsável porque não empurrei o
emissão para lhe dar a conhecer os & ldots;
Não te disse nada.)