Frank Martin — Jemand erzählt von seiner Mutter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jemand erzählt von seiner Mutter" de Frank Martin.
Letra
Jemand erzählt von seiner Mutter
Ein Deutscher offenbar
Laut und langsam setzt er seine Worte:
Wie ein Mädchen, das Blumen bindet
Nachdenklich Blume um Blume probt
Und noch nicht weiß, was aus dem Ganzen wird -:
So fügt er seine Worte
Zu Lust? Zu Leide? Alle lauschen
Sogar das Spucken hört auf
Denn es sind lauter Herren, die wissen, was sich geört
Und wer das Deutsche nicht kann in dem Haufen
Der versteht es auf einmal, fühlt einzelne Worte:
«Abends»… «Klein war…»
Tradução da letra
Alguém fala da mãe dele.
Um alemão aparentemente
Alto e lento ele continua suas palavras:
Como uma rapariga que amarra Flores
Flor atenciosa à volta dos ensaios de flores
E ainda não sabe o que será do todo -:
Então ele acrescenta as suas palavras
À Luxúria? Sofrer? Ouçam todos
Até os cuspidores param.
Porque são todos cavalheiros que sabem o que é certo
E quem não pode o alemão na pilha
Ele entende-o de uma vez, sente só palavras:
"Noite" ... "Pequeno era…»