Frank Martin — Die Turmstube letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die Turmstube" de Frank Martin.
Letra
Aber sie leuchten sich ins Gesicht mit ihrem Lächeln
Sie tasten vor sich her wie Blinde
Und finden den Andern wie eine Tür
Fast wie Kinder, die sich vor der Nacht ängstigen
Drängen sie sich in einander ein
Und doch fürchten sie sich nicht
Da ist nichts, was gegen sie wäre:
Kein Gestern, kein Morgen;
Denn die Zeit ist eingestürzt
Und sie blühen aus ihren Trümmern
Er fragt nicht. «Dein Gemahl?»
Sie fragt nicht: «Dein Namen?»
Sie haben sich ja gefunden
Um einander ein neues Geschlecht zu sein
Sie werden sich hundert neue Namen geben
Und einander alle wieder abnehmen
Leise, wie man einen Ohrring abnimmt
Tradução da letra
Mas iluminas a tua cara com o teu sorriso
Eles apalpam diante deles como cegos
E encontrar o outro como uma porta
Quase como crianças que têm medo da noite
Empurrem-se uns contra os outros.
E, no entanto, eles não têm medo
Não há nada contra eles.:
Não ontem, não amanhã;
Porque o tempo desmoronou
E florescem das suas ruínas
Ele não pergunta. "O Seu Marido?»
Ela não Pergunta: "seu nome?»
Encontraste-te
Ser um novo sexo um para o outro
Dar-se-ão cem novos nomes.
E tirarem-se uns aos outros outra vez
Suavemente como tirar um brinco