Frank Marino — Free letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Free" de Frank Marino.
Letra
So you think that you’ve gone back
To a state of certain madness
And you find it very hard to believe it so
But the moment will arise
When you sing with joy and gladness
And the trappings of the dawn
They will let you go
Free, from the situation, going on and on
Free, from the situation, going on and on
When the sun melts into night
And the darkness sets around me
I lay down on my bed, and fly
In the morning when I rise
Even more it will astound me
I’ll open my eyes and dream
Free, from the situation, created by men
Free, from corrupted nations, let me say it again
Free, from the world’s deception, going on and on
Free, to sing my song
«Enough!» he cried, «enough!»
Amidst the burning rubble and the debris of agony
And the chaos that erupted with the violence of madmen
«Enough!» he cried, …
Where the nations leaders stood amongst the
Populace of the faithless
And the smiles of fortune were cast in gold!
And the inheritance of their forefathers stood
As a monument of suicide!
«The smell!» he cried, «the smell!»
«I am witness to the damnation
And have seen the contributors of freedom’s end!
When the decision of few, made in secret
Have raped and ravaged those who would lay down
Willingly!
Like a whore unto the universe!»
«Enough!» he cried
«My people have laid waste the gift of life and
Freedom, and have worshipped
An abomination
And have left the spirit of the land with remorse
And desolation!»
Trying, Lord I’m trying, Lord I’m trying
Trying, trying, trying, trying …
Trying to be free
Fighting to be free
Don’t you know that freedom is the key
Until all nations arise
And be strong and just in my eyes
While a part of me dies for them
Until then I’ll be set free
By the magic of my own mind
As I lay on my bed and dream
Free, from the situation, created by men
Free, from corrupted nations, let me say it again
Free, from the world’s deception, going on and on
Free, to sing my songs
Tradução da letra
Então achas que voltaste
A um estado de certa loucura
E você acha muito difícil de acreditar
Mas o momento surgirá
Quando cantas com alegria e alegria
E as armadilhas do amanhecer
Eles vão deixar-te ir.
Livre, da situação, continua e continua
Livre, da situação, continua e continua
Quando o sol derrete na noite
E a escuridão põe-se à minha volta
Deitei-me na minha cama e voei.
De manhã, quando me levanto
Ainda mais me surpreenderá
Vou abrir os olhos e sonhar
Livre, da situação criada pelos homens
Livre, das Nações corrompidas, deixe-me dizê-lo novamente
Livre, do engano do mundo, continua e continua
Livre, para cantar a minha canção
"Basta!"ele chorou," basta!»
Entre os escombros ardentes e os escombros da agonia
E o caos que irrompeu com a violência dos loucos
"Basta!"ele chorou, …
Onde os líderes das nações estavam entre os
População dos incrédulos
E os sorrisos da Fortuna foram lançados em ouro!
E a herança de seus antepassados se manteve
Como um monumento de suicídio!
"O cheiro!"ele chorou," o cheiro!»
"Sou testemunha da condenação
E viram os contribuintes do fim da Liberdade!
Quando a decisão de poucos, feita em segredo
Violaram e devastaram aqueles que se deitaram
De livre vontade!
Como uma prostituta do universo!»
"Basta!"ele chorou
"O meu povo desperdiçou o dom da vida e
Liberdade, e ter adorado
Abominacao
E deixaram o espírito da terra com remorsos
E desolação!»
Tentando, Senhor estou tentando, Senhor estou tentando
Tentando, tentando, tentando, tentando …
Tentando ser livre
Lutando para ser livre
Não sabes que a liberdade é a chave
Até que todas as nações se levantem
E ser forte e justo nos meus olhos
Enquanto uma parte de mim morre por eles
Até lá, serei libertado.
Pela magia da minha própria mente
Enquanto me deitava na cama e sonhava
Livre, da situação criada pelos homens
Livre, das Nações corrompidas, deixe-me dizê-lo novamente
Livre, do engano do mundo, continua e continua
Livre, para cantar as minhas canções