Frank Marino & Mahogany Rush — Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Woman" de Frank Marino & Mahogany Rush.
Letra
Stuck in New York City
Ain’t got a penny to my name
I blew it all down in Texas
On women and cocaine
I’ve been ridin' an endless highway
A highway long and cold
And the only shoulder for me to cry on Is the woman beside the road
Woman, she can be so cold
Tearin' up my soul
She make a man grow old, yeah
But I love her just the same
Had me a dark eyed lover
She had a dark eyed lover’s name
And I gave her all my loving
But she didn’t love me the same
Well, the one bad thing about her
She played a game from the start
She couldn’t give a damn and all around
She just kept breakin' my heart
Woman, she can be so mean
So mean
Tearin' all of my dreams
But I love her just the same
Well, I guess, I’ll keep on wanderin'
All around 'til I see
If the women I find are women enough
For the woman and the man in me And I know if I keep lookin'
Gonna get what I need
And as a matter of fact I’m checking one out
And right now she is checkin' on me, yeah
Woman, she can be so cold, yeah
Tearing up my soul
Make a man grow old, yeah
But I love her just the same
Tradução da letra
Preso em Nova Iorque
Não tenho um tostão em meu nome
Estraguei tudo no Texas.
Sobre as mulheres e a cocaína
Tenho andado numa estrada sem fim
Uma estrada longa e fria
E o único ombro em que posso chorar é a mulher ao lado da estrada.
Mulher, ela pode ser tão fria
Chorando a minha alma
Ela faz um homem envelhecer, sim
Mas eu amo-a na mesma
Tinha um amante de olhos negros
Ela tinha o nome de um amante de olhos escuros.
E dei-lhe todo o meu amor
Mas ela não me amava da mesma maneira.
Bem, a única coisa má nela
Ela jogou um jogo desde o início
Ela estava-se nas tintas.
Ela estava sempre a partir-me o coração
Mulher, ela pode ser tão má
Tão mau.
Contando todos os meus sonhos
Mas eu amo-a na mesma
Bem, acho que vou continuar a vaguear
# All around ' til I see
Se as mulheres que encontro são mulheres o suficiente
Para a mulher e o homem em mim e sei se continuo a olhar
Vou conseguir o que preciso
E, na verdade, estou a verificar um.
E agora ela está a olhar para mim, sim
Mulher, ela pode ser tão fria, Sim
A rasgar a minha alma
Fazer um homem envelhecer, sim
Mas eu amo-a na mesma