Frank Loesser — A Secretary Is Not A Toy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Secretary Is Not A Toy" de Frank Loesser.
Letra
Gentlemen! Gentlemen!
A secretary is not a toy
No, my boy
Not a toy to fondle and dandle
And playfully handle
In search of some puerile joy
No, a secretary is not
Definitely not
A toy
You’re absolutely right, Mr. Bratt!
We wouldn’t have it any other way, Mr. Bratt!
It’s a company rule, Mr. Bratt!
A secretary is not a toy
No, my boy
Not a toy
So do not go jumping for joy
Boy! A secretary is not
A secretary is not
A secretary is not
A toy
A secretary is not a pet
Nor an erector set
It happened to Charlie McCoy
Boy, they fired him like a shot
The day the fellow forgot
A secretary is not
A toy!
She’s a highly specialized key
Component of operational unity
A fine and sensitive mechanism
To serve the office community
With a mother at home
She supports
And you’ll find nothing like her at F.A.O. Schwarz!
A secretary is not to be
Used for play therapy
Be good to the girl you employ
Boy, remember, no matter what
Neurotic trouble you’ve got
A secretary is not
A toy
A secretary is not a thing
Wound by key, pulled by string
Her pad is to write in
And not spend the night in
If that’s what you plan to enjoy
No!
The secretary you got
Is definitely not
Employed to do a gavotte
Or you know what
Before you jump for joy
Remember this, my boy
A secretary is not
A tinker toy!
Tradução da letra
Cavalheiros! Cavalheiros!
Uma secretária não é um brinquedo.
Não, meu rapaz.
Não é um brinquedo para acariciar e acariciar.
And playfully handle
Em busca de alguma alegria pueril
Não, uma secretária não é.
Definitivamente não.
Brinquedo
Tem toda a razão, Sr. Bratt!
Não queremos que seja de outra forma, Sr. Bratt!
É uma regra da empresa, Sr. Bratt!
Uma secretária não é um brinquedo.
Não, meu rapaz.
Não é um brinquedo.
Por isso não saltes de alegria
Rapaz! Uma secretária não
Uma secretária não
Uma secretária não
Brinquedo
Uma secretária não é um animal de estimação.
Nem um conjunto de eretores
Aconteceu ao Charlie McCoy.
Caramba, despediram-no como um tiro.
O dia em que o homem se esqueceu
Uma secretária não
Um brinquedo!
Ela é uma chave altamente especializada.
Componente da unidade operacional
Um mecanismo fino e sensível
Para servir a comunidade de escritório
Com uma mãe em casa
Ela apoia
E não encontrarás nada como ela no F. A. O. Schwarz!
Um secretário não deve ser
Usado para terapia de brincar
Sê bom para a rapariga que empregas.
Lembra-te, aconteça o que acontecer.
Tens problemas neuróticos.
Uma secretária não
Brinquedo
Uma secretária não é uma coisa
Ferida por chave, puxada por corda
O bloco dela é para escrever
E não passar a noite em
Se é isso que planeias desfrutar
Não!
A secretária que tens
Definitivamente não é
Empregado para fazer um gavotte
Ou sabes que mais?
Antes de saltar de alegria
Lembra-te disto, meu rapaz.
Uma secretária não
Um brinquedo!