Frank Lars — Nicht ein Wort von Dir ist wahr letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nicht ein Wort von Dir ist wahr" de Frank Lars.
Letra
Nicht ein wort von dir ist wahr
du bist nicht mehr für mich da es zerreisst mir meine seele
siehst du nicht wie ich mich quäle?
bin ich dir denn so egal
nicht ein wort von dir ist wahr
so wie ich dich einmal sah
nichts davon ist mir geblieben
du hast nur dein spiel getrieben
warst mir niemals richtig nah
mit dem koffer voller träume zockst du bei mir ein
deine tasche voll gestopft mit gefühl'n
für immer und ewig wolltest du bei mir sein
sag warum änderst du jetzt dein ziel?
wollten wir nicht gemeinsam einfach alles probier’n?
es tut weh dich jetzt zu verlier’n
ich kann nicht versteh’n das du einfach so gehst
ich war dumm das wird mir jetzt klar
nicht ein wort von dir ist wahr
du bist nicht mehr für mich da es zerreisst mir meine seele
siehst du nicht wie ich mich quäle?
bin ich dir denn so egal
nicht ein wort von dir ist wahr
so wie ich dich einmal sah
nichts davon ist mir geblieben
du hast nur dein spiel getrieben
warst mir niemals richtig nah
werde weinen ganz alleine
doch du wirst es nicht sehn
und ich weiß ich werde das übersteh'n
wollten wir denn nicht reden?
nein das viel dir nicht ein
irgendwann bist auch du mal allein
nicht ein wort von dir ist wahr
du bist nicht mehr für mich da es zerreisst mir meine seele
siehst du nicht wie ich mich quäle?
bin ich dir denn so egal
nicht ein wort von dir ist wahr
so wie ich dich einmal sah
nichts davon ist mir geblieben
du hast nur dein spiel getrieben
warst mir niemals richtig nah
Tradução da letra
Nem uma palavra tua é verdade.
tu já não és para mim porque me rasga a alma
não vês como me torturo?
eu sou assim você não se importa
nem uma palavra tua é verdade.
como te vi uma vez
nada disto me resta.
acabaste de jogar o teu jogo.
nunca estivemos muito perto de mim
com a mala cheia de sonhos você joga comigo
o teu saco cheio de sentimentos
para sempre e sempre quiseste estar comigo
porque estás a mudar o teu objectivo?
não queríamos tentar tudo juntos?
dói perder - te agora.
Não consigo entender que vais simplesmente ...
Fui estúpido por perceber agora.
nem uma palavra tua é verdade.
tu já não és para mim porque me rasga a alma
não vês como me torturo?
eu sou assim você não se importa
nem uma palavra tua é verdade.
como te vi uma vez
nada disto me resta.
acabaste de jogar o teu jogo.
nunca estivemos muito perto de mim
vou chorar sozinha
mas tu não vais ver
e sei que vou ultrapassar isso
não queríamos falar?
não, isso não é muito para ti.
às vezes estás sozinho
nem uma palavra tua é verdade.
tu já não és para mim porque me rasga a alma
não vês como me torturo?
eu sou assim você não se importa
nem uma palavra tua é verdade.
como te vi uma vez
nada disto me resta.
acabaste de jogar o teu jogo.
nunca estivemos muito perto de mim