Frank Lars — Mein Herz sagt bleib letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mein Herz sagt bleib" de Frank Lars.
Letra
Sehnsucht brennt wie Feuer,
wenn ich in deine Augen seh.
Und ich frag mich was passier’n wird
wenn ich mit dir nach Hause geh.
Will kein Abenteuer
das morgen früh zu ende ist,
denn ich spür ganz tief in mir.
Ich will viel mehr von Dir
Mein Herz sagt bleib,
wenn auch nur für eine Nacht,
mein Kopf sagt geh,
so was hast du doch noch nie
zuvor gemacht.
Ich bin doch frei
und ich weiß auch was ich will
doch ich habe angst
ich werd wach mit einen
One Night Stand Gefühl
Ich hab’s mir oft geschworen,
ich werd mein Herz
nie mehr verlieren.
Doch ich will wissen wie es sein wird,
wenn ich’s mit dir
noch mal riskier.
Du bist einfach anders,
ich hab’s von anfang an gespürt,
denn mich hat noch keine Frau
so gnadenlos berührt.
Mein Herz sagt bleib,
wenn auch nur für eine Nacht,
mein Kopf sagt geh,
so was hast du doch noch nie
zuvor gemacht.
Ich bin doch frei
und ich weiß auch was ich will,
doch ich habe angst
ich werd wach mit einen
One Night Stand Gefühl
Ich hab die endlosen Nächte
verflucht,
hab nur die nähe
eines Menschen gesucht
und meistens wusste ich
schon vorher bescheid,
es ist auch diesmal
nur Liebe auf Zeit.
Mein Herz sagt bleib,
wenn auch nur für eine Nacht,
mein Kopf sagt geh,
so was hast du doch noch nie
zuvor gemacht.
Ich bin doch frei
und ich weiß auch was ich will,
doch ich habe angst
ich werd wach mit einen
One Night Stand Gefühl
Mein Herz sagt bleib,
wenn auch nur für eine Nacht,
mein Kopf sagt geh,
so was hast du doch noch nie
zuvor gemacht.
Ich bin doch frei
und ich weiß auch was ich will,
doch ich habe angst
ich werd wach mit einen
One Night Stand Gefühl
(Dank an BODO Jean Claude für den Text)
Tradução da letra
O Desejo Arde Como O Fogo,
quando olho nos teus olhos.
E pergunto-me o que acontecerá
quando for para casa contigo.
Não quero aventura
a manhã acabou.,
porque me sinto profundamente dentro de mim.
Quero muito mais de TI.
O meu coração diz para ficar,
nem que seja só por uma noite.,
a minha cabeça diz:,
nunca tiveste nada assim antes.
feito anteriormente.
Estou livre.
e sei o que quero
mas tenho medo
Vou acordar com um
One Night Stand Feeling
Jurei a mim mesmo muitas vezes.,
Serei o meu coração
nunca mais percas.
Mas quero saber como será ,
quando estou contigo
arrisca outra vez.
És apenas diferente.,
Senti-o desde o início.,
porque nenhuma mulher me tem ainda
tão impiedosamente tocada.
O meu coração diz para ficar,
nem que seja só por uma noite.,
a minha cabeça diz:,
nunca tiveste nada assim antes.
feito anteriormente.
Estou livre.
e sei o que quero,
mas tenho medo
Vou acordar com um
One Night Stand Feeling
Tenho as noites sem fim
Maldição,
acabei de chegar perto.
de um ser humano
e principalmente eu sabia
saber,
é também desta vez
só amor pelo tempo.
O meu coração diz para ficar,
nem que seja só por uma noite.,
a minha cabeça diz:,
nunca tiveste nada assim antes.
feito anteriormente.
Estou livre.
e sei o que quero,
mas tenho medo
Vou acordar com um
One Night Stand Feeling
O meu coração diz para ficar,
nem que seja só por uma noite.,
a minha cabeça diz:,
nunca tiveste nada assim antes.
feito anteriormente.
Estou livre.
e sei o que quero,
mas tenho medo
Vou acordar com um
One Night Stand Feeling
(Agradecimentos a BODO Jean Claude pelo texto)