Frank Lars — Du liebst ihn doch noch immer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Du liebst ihn doch noch immer" de Frank Lars.
Letra
Du ich seh in deinen Augen
das hier irgendwas nicht stimmt
auch weil du dich schon seit tagen
so merkwürdig benimmst
heute nahm ich dein Handy
und sah sah seine sms
in der er förmlich darum bettelt
das du mich heute Nacht verlässt
du liebt’s ihn doch noch immer
Hey warum gehst du nicht zurück
glaubst du echt das mich da kümmert
ich finde schon mein glück
du liebst ihn doch noch immer
auch wenn ich’s immer noch nicht glaub
ohhh du liebst ihn doch noch immer
also mach dich aus dem staub
du ich frage mich schon lange
warum tust du mir das an bedeute ich dir denn so wenig
was hab ich dir getan
deine liebe war ne lüge
ich hab’s kapiert ich weiß bescheit
auch wenn ich dafür verfluche
trotzdem danke für die zeit
du liebt’s ihn doch noch immer
Hey warum gehst du nicht zurück
glaubst du echt das mich da kümmert
ich finde schon mein glück
du liebst ihn doch noch immer
auch wenn ich’s immer noch nicht glaub
ohhh du liebst ihn doch noch immer
also mach dich aus dem staub
du die warst die Frau für die ich fast gestorben bin
du warst die Frau für die ich durch Feuer ging
du die freu bei der ich mich im netz verfing
du warst die Frau ich schwör an der mein leben hing
Tradução da letra
Vejo-te nos teus olhos
algo está errado.
também porque você tem sido
tão estranho comporta-se
hoje tirei-te o telemóvel.
e vi o sms dele.
em que ele literalmente implora por isso
que me deixes esta noite
ainda o amas.
Porque não voltas?
achas mesmo que me importo?
Já encontro a minha felicidade
ainda o amas.
mesmo que eu não acredite
ainda o amas.
então sai do pó
há muito tempo que ando a pensar em ti.
porque me fazes isto? quero dizer tão pouco para ti.
o que é que eu te fiz?
o teu amor era uma mentira
Eu sei que é humilde.
mesmo que pragueje por isso
obrigado pelo seu tempo.
ainda o amas.
Porque não voltas?
achas mesmo que me importo?
Já encontro a minha felicidade
ainda o amas.
mesmo que eu não acredite
ainda o amas.
então sai do pó
foste a mulher por quem quase morri.
foste a mulher por quem andei pelo fogo
és a alegria pela qual me apanhei na rede
tu eras a mulher a quem juro que a minha vida se aguentou