Frank Fairfield — The Dying Cowboy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Dying Cowboy" de Frank Fairfield.
Letra
As I went out walking through Austin’s fair city
Through Austin’s fair city one morning in May
Was there I spoke to a handsome cowboy
All wrapped in white linen and cold as the clay
I see by your outfit that you are a cowboy
These words he did speak as I boldly stepped by
Come sit done beside me and hear my sad fortune
For I’m shot in the breast and I know I must die
Was once in the saddle, I used to go dashing
Was once in the saddle I used to ride on
But then turned to drink and then to card playing
Was shot by a gambler and now I must die
Oh Beat the drum slowly, oh play the fife lowly
Play the dead march as you carry me along
Take me to the graveyard and throw the sod o’er me
For I’m just a poor cowboy and I know I’ve done wrong
Go break the news gently to my gray haired mother
Whisper it softly to my sister so dear
But there is yet one far dearer than mother
Who’d fairly weep if she knew I were here
Come gather round me that set of jolly cowboys
To listen to me softly as I live my sad fate
And each of you ride and take warning
And quit the wild roving before it’s too late
Six jolly cowboys to balance my coffin
Six pretty girls Lord to sing me a song
Take me to the graveyard and throw the sod o’er me
For I’m just a poor cowboy and I know I’ve done wrong
Beat the drum slowly and play the fife lowly
Play the dead march as you carry me along
Take me to the graveyard and throw the sod o’er me
For I’m just a poor cowboy and I know I’ve done wrong
Tradução da letra
Enquanto andava pela cidade de Austin
Pela bela cidade de Austin uma manhã em Maio
Falei com um cowboy bonito.
Envolto em linho branco e frio como a argila
Vejo pela tua roupa que és um cowboy
Estas palavras ele falou quando eu ousadamente pisei
Vem sentar-te ao meu lado e ouvir a minha triste fortuna
Pois levei um tiro no peito e sei que devo morrer
Era uma vez na sela, eu costumava ir deslumbrante
Foi uma vez na sela que eu costumava montar
Mas depois virou-se para beber e depois para jogar cartas
Foi baleado por um jogador e agora tenho de morrer
Oh Bata o tambor lentamente, Oh toque o fife lowly
Toca a marcha dos mortos enquanto me carregas
Leva - me ao cemitério e atira-me ao chão
Pois sou apenas um pobre cowboy e sei que fiz mal
Vai dar a notícia gentilmente à minha mãe grisalha
Sussurra-o suavemente à minha irmã tão querida
Mas ainda há uma muito mais querida do que a mãe.
Quem choraria se soubesse que estou aqui?
Venham juntar-se a mim aquele conjunto de cowboys alegres
Ouvir-me suavemente enquanto vivo o meu triste destino
E cada um de vocês cavalga e toma cuidado
E deixa-te de rodeios antes que seja tarde demais.
Seis cowboys alegres para equilibrar o meu caixão
Six pretty girls Lord to sing me a song
Leva - me ao cemitério e atira-me ao chão
Pois sou apenas um pobre cowboy e sei que fiz mal
Bata o tambor lentamente e toque o fife
Toca a marcha dos mortos enquanto me carregas
Leva - me ao cemitério e atira-me ao chão
Pois sou apenas um pobre cowboy e sei que fiz mal