Frank Boeijen — Voor Niemand Bang letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Voor Niemand Bang" de Frank Boeijen.
Letra
Het is idioot
En ik weet het
Maar ik maak me zorgen
Zorgen om jou
Zou je kunnen zeggen dat
Je een vriend was
Zou je kunnen zeggen dat
Onze vriendschap
Van één kant kwam
Je weet dat
Ik om je gaf
En je nog steeds mag
Het breekt mijn hart
Twee dagen lang
Heb ik aan jou gedacht
Dat was al veel te lang
Bleek naderhand
Ik heb gedroomd van jou
Dat je ten onder ging
Je gebruikt nog steeds
Hoorde ik
Ik maak me zorgen
Zorgen om jou
Zou je kunnen zeggen dat
Het medelijden was
Zou je kunnen zeggen dat
Het medelijden
Van één kant kwam
Misschien wil jij wel
Gewoon aandacht
Maar op een dag krijg je spijt
Ben je alles kwijt
Is er niemand meer
Ben je iedereen verloren
Al je vrienden kwijt
Een zwerver in de stad
Een junk in de nacht
Een verloren man
Zeg nou zelf
Voor niemand bang
Alleen voor jezelf
Tradução da letra
É uma loucura.
E eu sei.
Mas estou preocupado.
Preocupar-me contigo
Pode dizer-se que ...
Eras um amigo.
Pode dizer-se que ...
A nossa amizade
Veio de um lado
Sabes disso.
Eu gostava de ti.
E ainda gostas
Parte-me o coração
Durante dois dias
Pensei em ti?
Foi muito tempo.
Lixívia depois
Sonhei contigo.
Que foste ao fundo
Ainda estás a usar
Eu ouvi.
Estou preocupado.
Preocupar-me contigo
Pode dizer-se que ...
A pena era
Pode dizer-se que ...
Simpatia
Veio de um lado
Talvez queiras.
Apenas atenção.
Mas um dia vais arrepender-te.
Perdeste tudo?
Não sobrou ninguém.
Perdeste toda a gente?
Perdi todos os teus amigos
Um vagabundo na cidade
Um drogado na noite
Um homem perdido
Digam-me.
Não tenho medo de ninguém.
Só para ti