Frank Boeijen — Vaderland letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vaderland" de Frank Boeijen.
Letra
Het is kermis in de hel
Het regent terwijl de zon schijnt
Aan de andere kant van de wereld
Hoe zou het nu thuis zijn?
De zon brak door de horizon
De golven blijven komen
De palmbomen langs het strand
De vissers in hun boten
Reizen houd je in beweging
Maar nu bleef je stilstaan
Nu blijf je stilstaan
Bij het verleden
Vaderland waterland
Vaderland zonder vader
Nu ik aan jou denk zo ver weg
Waar het regent in het water
Een man knielt in de moskee
En ergens kraait een haan
Straks beginnen de gebeden
En iedereen ontwaakt
Een moeder wast haar kind
In het schuimende water
De vissers keren terug
Met verhalen voor later
Reizen houd je in beweging
Maar nu bleef je stilstaan
Nu blijf je stilstaan
Bij het verleden
Vaderland waterland
Vaderland zonder vader
Nu ik aan jou denk zo ver weg
Door de regen door het water
Wolkenland grijs land
Winterland schaatsland
Bomenland slotenland
Groen land trots land
En de zon zal hier weer ondergaan
Dan staat de hemel in brand
Kun je de rook zien kun je de rook zien
Daar in mijn
Vaderland moederland
Vaderland zonder vader
Nu ik aan jou denk zo ver weg
Door de regen door het water
Vaderland moederland
Thuisland geboorteland
Regenland plat land
Rijk land klein land
Polderland nieuw land
Beloofde land niemandsland
Vrij land ijsland
Zandland rivierenland
Zeeland zandland
Bekrompen land klompenland
Molenland boerenland
Stedenland wegenland
Grasland drassig land
Kustland tulpenland
Dijkenland kleiland
Maasland verdronken land
Laagland haringland
Duinenland zuinig land
Koffieland kaasland
Amsterdam Rotterdam
Hol land vol land
Nat land koud land
Mijn land jouw land
Ons land
Vaderland
Tradução da letra
É uma feira no inferno.
Está a chover enquanto o sol brilha
Do outro lado do mundo
Como será em casa?
O sol atravessou o horizonte
As ondas continuam a chegar
As palmeiras ao longo da praia
Os pescadores nos seus barcos
Viajar mantém-te em movimento
Mas agora paraste.
Agora fica quieto.
No passado
Pátria terra da água
Pátria sem pai
Pensando em ti tão longe
Onde chove na água
Um homem ajoelha-se na mesquita
E algures um galo canta
Em breve as orações começam
E todos acordam
Uma mãe lava o seu filho
Na água espumante
Os pescadores regressam
Com histórias para mais tarde
Viajar mantém-te em movimento
Mas agora paraste.
Agora fica quieto.
No passado
Pátria terra da água
Pátria sem pai
Pensando em ti tão longe
Através da chuva através da água
Wolkenland grey land
Raia-de-Inverno
Bomenland slotenland
Terra do orgulho verde
E o sol voltará a pôr-se aqui.
Então o céu está em chamas
Você pode ver o fumo você pode ver o fumo
Lá no meu
Pai
Pátria sem pai
Pensando em ti tão longe
Através da chuva através da água
Pai
País de nascimento
Terras planas
Pai
Polderland novo país
Terra prometida terra de ninguém
País livre Islândia
Sandland Riverland
Zandland da Zelândia
Um país tão tacanho, klompenland
Paisagem de Molenland
Townland roadland
Pantano
Tulipenlândia terrestre costeira
Ilha Dijkken
Terra afogada de Maasland
Plain haringland
Duna economia fundiária
Café Country Cheese
Amesterdão, Roterdão,
Pai
País húmido país frio
Meu país seu país
O nosso país
Patria