Frank Boeijen — Poolster letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poolster" de Frank Boeijen.
Letra
Als ik vraag
Hoe is het met jou
Hoe antwoord je dan
Hoe is het leven
Kom je nog wel eens
In de stad
Vannacht dacht ik
Nog plotseling aan jou
Je nam weer een afscheid van een vrouw
Met pijn in je hart
Als ik vraag
Wat zijn je dromen
Wat antwoord je dan
Hoe is het leven
Dans je nog steeds
Op de rand
Vanavond drink ik hier
Maar op jou
En wil dat je onthoudt
Dat er meer is dan een vrouw
Het doet maar pijn in je hart
Het loopt maar uit de hand
O pijn in je hart
Hé weet dat je
Bijna al onze vrienden
Zijn getrouwd
Het leven heeft zin
Het geluk kan niet op
In een jong gezin
Heb jij nog steeds
De poolster als gids
En denk je ook dat geluk
Zo ver weg is
Geluk doet pijn in je hart
Het glipt door je hand
Pijn in je hart
Ach daar weet jij toch van
Tradução da letra
Quando pergunto
Quem és tu?
Como responde?
Como vai a vida?
Alguma vez apareceste?
Em de stad
Ontem à noite pensei
De repente para ti
Despediste-te de outra mulher.
Com dor no coração
Quando pergunto
Quais são os teus sonhos
O que respondes?
Como vai a vida?
Ainda danças?
Na borda
Esta noite bebo aqui
Mas para ti.
E quero que te lembres
Que há mais do que uma mulher
Só dói no teu coração
Está a ficar fora de controlo.
O dor no coração
Ei, sei que tu
Quase todos os nossos amigos
São casados
A vida faz sentido.
A sorte não pode acabar
Numa família jovem
Ainda tens
A Estrela Do Norte como guia
E também pensas na felicidade?
Tão longe
A felicidade magoa o teu coração
Está a escorregar-te pela mão.
Dor no coração
Bem, Tu sabes disso.