Frank Black — The End of the Summer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The End of the Summer" de Frank Black.
Letra
A house is made of mortar and wood
Yet sinks in the mud to decay
A house becomes a ghost in the hearts
Of those who have gone far away
A town is born of silver and stone
And beaten to sand by the tide
A town becomes a mark on the soul
Of those who will cross that divide
Come unto me, we’ll lie in the grass
We won’t be ashamed, summer will pass
Felling a tree to hide from the wild
Weaving the reeds to cover our child
Save me, the ghost in my heart
Save me, the mark on my soul
Save me, the end of the summer
Save me, I’m not feeling whole
A clan is made of marriage and blood
The journey is our only prize
And if a clan is rent into two
You still have her lips and his eyes
Save me, the ghost in my heart
Save me, the mark on my soul
Save me, the end of the summer
Save me, I’m not feeling whole
This place is made of water and rock
Yet burns in the pyre of the stars
My love for you is stronger than that
I’ll find you wherever you are
A house is made of wood
The town is born of stone
A clan is made of blood
Tradução da letra
Uma casa é feita de argamassa e madeira
No entanto, afunda-se na lama até à decadência
Uma casa torna-se um fantasma nos corações
Dos que foram para longe
Uma cidade nasce de Prata e pedra
E derrotado na areia pela maré
Uma cidade torna-se uma marca na alma
Daqueles que vão atravessar essa divisão
Vem até mim, vamos deitar-nos na relva
Não teremos vergonha, o verão passará.
Cortar uma árvore para se esconder da natureza
Tecendo as canas para cobrir o nosso filho
Salva-me, o fantasma no meu coração
Salva-me, a marca na minha alma
Salva-me, o fim do verão
Salva-me, não me sinto inteiro
Um clã é feito de casamento e sangue.
A viagem é o nosso único prémio
E se um clã for dividido em dois
Ainda tens os lábios dela e os olhos dele.
Salva-me, o fantasma no meu coração
Salva-me, a marca na minha alma
Salva-me, o fim do verão
Salva-me, não me sinto inteiro
Este lugar é feito de água e rocha.
Mas arde na pira das estrelas
O meu amor por ti é mais forte do que isso.
Vou encontrar-te onde quer que estejas.
Uma casa é feita de madeira
A cidade nasce da pedra
Um clã é feito de sangue.