Frank Black — The Cult of Ray letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Cult of Ray" de Frank Black.
Letra
What is there to say?
Still I can`t be silent
Hear the cult of Ray
And you`ll be enlightened
People, they`re no fun
I saw Raymond speak one time, he said hello
And as he opened up my mind, so fried and battered
I heard his words so very fine so high above this constant dripping chatter
Young sharks feeding on the scrapple
And upstarts feeding on your Adam`s apple
And you can`t hear yourself in all this babble
And are you feeling role strain
Melting rock into metal
Melting rock into metal
Melting rock into metal again?
In a dark place
In the deep sky
Is an old man
Is an old man
In a coffee can
And he`s waiting
In the old rain
In the dep sky
And he`s waiting
Hear the cult of Ray
Fear the boy as tyrant
People have a way
When their mood is violent
People, They`re no fun
I have a century in mind, wait, oh no At least two centuries in mind, say, it doesn`t matter
This rock is turning into sand while we are drowning here in our own shatter
You can`t eat dirt cause it tastes so awful
Like no sugar in your Turkish coffee
And can`t smile cause I got me a mouthful
And I`ve been grinding this grain
Melting rock into metal
Melting rock into metal
Melting rock into metal again
In a dark place
In the deep water
Is an old man
In a coffee can
And he`s waiting
In the old rain
Tradução da letra
O que há para dizer?
Ainda assim, não posso ficar em silêncio.
Ouve o culto de Ray
E serás iluminado
As pessoas não são divertidas.
Vi o Raymond falar uma vez, ele disse Olá.
E quando ele abriu a minha mente, tão frito e maltratado
Ouvi as suas palavras tão bem, tão bem acima desta constante conversa.
Tubarões jovens a alimentarem-se do cachaço
E os primeiros a alimentarem-se da maçã-de-Adão
E não te consegues ouvir com toda esta conversa.
E estás a sentir tensão no papel
Fusão da rocha em metal
Fusão da rocha em metal
Fundindo rocha em metal outra vez?
Num lugar escuro
No céu profundo
É um homem velho
É um homem velho
Numa lata de café
E ele está à espera
Na velha chuva
No céu dep
E ele está à espera
Ouve o culto de Ray
Temei o rapaz como tirano
As pessoas têm uma maneira
Quando o seu humor é violento
As pessoas não são divertidas.
Eu tenho um século em mente, espere, Oh não, pelo menos dois séculos em mente, diga, não importa
Esta rocha está a transformar-se em areia enquanto nos afogamos aqui no nosso próprio estilhaço.
Não se pode comer terra porque sabe tão mal
Como sem açúcar no seu café turco
And can't smile cause I got me a mouthful
E tenho moído este grão
Fusão da rocha em metal
Fusão da rocha em metal
Fundindo rocha em metal novamente
Num lugar escuro
Nas águas profundas
É um homem velho
Numa lata de café
E ele está à espera
Na velha chuva