Frank Black — Strange Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Strange Goodbye" de Frank Black.
Letra
I used to walk in a big black cloud
You took my hand and you led me out
A nest of demons bled on my chest
You picked me up and you layed them to rest
It’s a pain to be sure, we were aiming so high
It’s so strange to be saying goodbye
We saw the world from an automobile
Saw the best views over ten thousand meals
Funny how an evening turns into years
Funny how we’re laughing through all of these tears
It’s a pain to be sure, we sure gave it a try
It’s a shame to be saying goodbye
Oh my darlin', should we have one more dance?
A prayer to the rain gods to give one more chance
The water will cleanse as we spin on the plain
Take us to the ocean to find love again
It’s a pain to be sure, we were aiming so high
It’s so strange to be saying goodbye
It’s a pain that endures, we sure gave it a try
It’s so strange to be saying goodbye
Tradução da letra
Eu costumava andar numa grande nuvem negra.
Pegaste na minha mão e levaste-me para fora.
Um ninho de demónios sangrou no meu peito
Apanhaste - me e mandaste-os descansar.
É uma dor de ter a certeza, estávamos a apontar tão alto.
É tão estranho dizer adeus
Vimos o mundo de um automóvel
Vi as melhores vistas sobre dez mil refeições.
Engraçado como uma noite se transforma em anos
Engraçado como estamos a rir através de todas estas lágrimas
É uma dor de ter a certeza, nós tentamos
É uma pena dizer adeus.
Minha querida, vamos dançar mais uma vez?
Uma oração aos deuses da chuva para dar mais uma oportunidade
A água vai purificar - se enquanto rodamos na planície.
Leve - nos ao oceano para encontrar o amor novamente
É uma dor de ter a certeza, estávamos a apontar tão alto.
É tão estranho dizer adeus
É uma dor que dura, nós tentamos
É tão estranho dizer adeus