Frank Black and the Catholics — You're Such a Wire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You're Such a Wire" de Frank Black and the Catholics.
Letra
why do you hate me?
why don’t you just simmer down?
you could be doing great things
instead of just pushing me around
or maybe just be sleeping
even you at times must get tired
you’re such a wire
you’re such a wire look at you
you’re such a wire look at you packing it blasting it you’re such a wire
the world it looks so big but it feels so small
i’m snapping like a twig in this dried up dying fall
i think the winter is gonna be a real whirligig
why do i hate you?
that’s because i am full of it if all your dreams came ture then you must be completely full of it you won’t catch me weeping 'cause you know that i’m not a crier
i’m such a wire
i’m such a wire look at me
i’m such a wire look at me packing it blasting it
i’m such a wire
Tradução da letra
porque me odeias?
porque não te acalmas?
podias estar a fazer grandes coisas.
em vez de me empurrares
ou talvez só esteja a dormir.
até tu, às vezes, deves ficar cansado.
és cá uma brasa.
és uma brasa. olha para ti.
você é um arame. olhe para si a embalá-lo, a explodi-lo. é um arame.
o mundo parece tão grande mas parece tão pequeno
estou a partir - me como um galho nesta queda seca e moribunda.
acho que o inverno vai ser um turbilhão.
porque te odeio?
isso é porque estou cheio disso se todos os teus sonhos vieram ture então deves estar completamente cheio disso não me vais apanhar a chorar Porque sabes que não sou um chorão
sou cá uma brasa.
sou uma espécie de escuta. olha para mim.
eu sou como um fio olhar para mim embalando-o explodindo-o
sou cá uma brasa.