Frank Black and the Catholics — Whiskey in Your Shoes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whiskey in Your Shoes" de Frank Black and the Catholics.
Letra
my friend is speechless
will you give him some wine
he lost his own son at the drag racing line
oh please tell us ??? and uh, what can he do cry some tears for your water and pour whiskey in your shoes
nothing to do about it first you grab it then you lift it 2x
then you pour it down /
got divorce papers and we put down the ink
tonight I won’t be having my usual drink
hey there bartender
can you make me something new
cry some tears for your water, I’ll pour whiskey in your shoes
nothing to do about it first you grab it then you lift it 2x
then you pour it down /
hey there bartender can I owe you the cash
cause the end of world, well, it came in a flash
and I know that tomorrow
i’ll have some new excuse
to cry tears for my water and pour whiskey in my shoes.
nothing to do it
first you grab it then you lift it rest of the song
then your pour it down /
Tradução da letra
o meu amigo está sem palavras.
dás-lhe um pouco de vinho?
ele perdeu o próprio filho na linha de corridas de drag.
por favor, diga-nos.?? e o que é que ele pode fazer chorar algumas lágrimas pela tua água e derramar uísque nos teus sapatos
não há nada a fazer primeiro pega - se e depois levanta-se 2x
então deita-o para baixo. /
tenho os papéis do divórcio e pusemos a tinta.
esta noite não vou tomar a minha bebida habitual.
Olá, barman.
podes fazer-me algo novo?
chora algumas lágrimas pela tua água, derramarei uísque nos teus sapatos
não há nada a fazer primeiro pega - se e depois levanta-se 2x
então deita-o para baixo. /
empregado, posso ficar a dever-lhe o dinheiro?
porque o fim do mundo veio num instante
e eu sei que amanhã
vou ter uma nova desculpa.
chorar lágrimas pela minha água e deitar uísque nos meus sapatos.
nada a fazer.
primeiro agarras e depois levantas o resto da canção
então deita-o para baixo. /