Frank Black and the Catholics — Do You Feel Bad About It letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Do You Feel Bad About It" de Frank Black and the Catholics.

Letra

Let me tell you what I would do
I’d consider the possibility of a mistake
Yeah, if I were you
I would give me a break
Do you feel bad about it?
Do you feel sad about it?
Do you feel sick about it This parting of the ways?
I don’t want to chat about it I want to scream and shot about it
'cause I ain’t had it about this
this parting of the ways
well, I served you up all my affection
but that didn’t work out so great
and I’d help you with your defection
but I still think I’m your best fate
let me tell you what I would do
I’d consider the possibility of a mistake
Yeah, if I were you
I would give me a break
Do you feel bad about it?
Do you feel sad about it?
Do you feel sick about it This parting of the ways?
I don’t want to chat about it I want to scream and shout about it
'cause I ain’t had it about this
this parting of the ways
well, I never will be ashamed
of begging you-begging you
for
more
of the same

Tradução da letra

Deixa-me dizer-te o que eu faria
Eu consideraria a possibilidade de um erro
Sim, se eu fosse a ti
Eu daria um tempo
Sentes-te mal por isso?
Sentes-te triste com isso?
Sentes-te mal por isso?
Não quero falar sobre isso. quero gritar e falar sobre isso.
porque não estou farto disto.
esta separação dos caminhos
bem, eu servi-te todo o meu afecto.
mas não correu lá muito bem.
e eu ajudar-te-ia com a tua deserção.
mas continuo a achar que sou o teu melhor destino.
deixa-me dizer-te o que eu faria
Eu consideraria a possibilidade de um erro
Sim, se eu fosse a ti
Eu daria um tempo
Sentes-te mal por isso?
Sentes-te triste com isso?
Sentes-te mal por isso?
Eu não quero falar sobre isso eu quero gritar e gritar sobre isso
porque não estou farto disto.
esta separação dos caminhos
bem, eu nunca terei vergonha
de te implorar, de te implorar
para
mais
do mesmo