Frank Black and the Catholics — Bullet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bullet" de Frank Black and the Catholics.
Letra
Excuse me now I’ve got a call
I’ll take this call from Valhalla
Please tell my friends from outer space
You are my son you’ll take my place
And if the revolution comes
I’ve got some good friends there
Take my place after all you are my son
You take the moon and I’ll take the sun
By the way if the revolution comes
Please take my rifles and take my guns
A single bullet loaded in each one
And if you don’t like my melody
I’ll sing it in a major key
I’ll sing it very happily
Yeah, but if everybody is all aboard
Let’s take it back to that minor chord
You are my son, you’ll take my place
Please tell my friends from outer space
I’ll take this call from Valhalla
Excuse me now I got a call
I’ve got some good friends there
Revolution comes
A single bullet loaded in each one
Please take my rifles and take my guns
And by the way, if the revolution comes
Take my rifles, take my guns
You take my place because you are my son
Excuse me now I’ll take the sun
I’ll take my place in Valhalla
And if the revolution comes
Please take my guns
Tradução da letra
Com licença, tenho uma chamada.
Vou atender esta chamada de Valhalla.
Por favor, diga aos meus amigos do espaço
Tu és meu filho vais tomar o meu lugar
E se a revolução vier
Tenho lá bons amigos.
Toma o meu lugar afinal és meu filho
Tu ficas com a lua e eu com o sol
A propósito, se a revolução vier
Por favor, peguem nas minhas espingardas e nas minhas armas.
Uma única bala carregada em cada uma
E se não gostas da minha melodia
Vou cantá-la com uma chave maior.
Cantarei muito feliz
Sim, mas se todos estiverem a bordo
Vamos levá-lo de volta para aquele acorde menor.
És meu filho, vais tomar o meu lugar.
Por favor, diga aos meus amigos do espaço
Vou atender esta chamada de Valhalla.
Com licença, recebi uma chamada.
Tenho lá bons amigos.
A revolução vem
Uma única bala carregada em cada uma
Por favor, peguem nas minhas espingardas e nas minhas armas.
E a propósito, se a revolução vier
Peguem nas minhas espingardas, peguem nas minhas armas.
Toma o meu lugar porque és meu filho.
Com licença, vou apanhar o sol.
Tomarei o meu lugar em Valhalla.
E se a revolução vier
Por favor, levem as minhas armas.