Frank Black and the Catholics — 21 Reasons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "21 Reasons" de Frank Black and the Catholics.
Letra
I rode from TJ up to Berkeley
And it started out so gray
Till I lost that cool protection
When the sun burned it all away
While the winter’s light shined down
On those revivals from my day
I had dreams of your insurrection
Taken down by Monterey
I don’t care for the season
I don’t find it that fun
And I’ve got 21 reasons
I’ve got 21 reasons
And there go 22 singers on the run
First I saw the digits crawling
Slowly up the rocky coast
Just some separated fingers
Looking for their finger post
From the water jumped a bloody hand
Needing desperately a host
When I saw the bald bell ringers
Well, I knew then that you were toast
I don’t care for the season
I don’t find it that fun
And I’ve got 21 reasons
I’ve got 21 reasons
And there go 22 singers on the run
Then went up the baby Babels
Where the iron bells were hung
They couldn’t get them any higher
And those iron bells were rung
With the singers, now all gathered
They collected every tongue
And so now it was required
For every soul to turn the dung
I don’t care for the season
I don’t find it that fun
And I’ve got 21 reasons
I’ve got 21 reasons
And there go 22 singers on the run
Well, you sure can hear a rumble
On the Royal Road today
And those grand halls of correction
Well, I think that they’re here to stay
From the time that you are born
The certain bells you must obey
Best you plan for the Resurrection
Best you lower your head and pray
I don’t care for the season
I don’t find it that fun
And I’ve got 21 reasons
I’ve got 21 reasons
And there go 22 singers on the run
21 reasons, 21 reasons
22 singers on the run
Tradução da letra
Vim de TJ até Berkeley.
E começou tão cinzento
Até perder aquela protecção fixe.
Quando o sol queimou tudo
Enquanto a luz do inverno brilhava
Sobre aqueles avivamentos do meu tempo
Sonhei com a tua insurreição
Derrubado por Monterey
Não quero saber da época
Não acho assim tão divertido.
E eu tenho 21 razões
Tenho 21 razões.
E lá vão 22 cantores em fuga.
Primeiro vi os dígitos a rastejar.
Lentamente pela costa rochosa
Apenas alguns dedos separados
À procura do seu poste
Da água saltou uma mão ensanguentada
A precisar desesperadamente de um hospedeiro
Quando vi os carecas a tocar
Bem, eu soube então que estavas frito.
Não quero saber da época
Não acho assim tão divertido.
E eu tenho 21 razões
Tenho 21 razões.
E lá vão 22 cantores em fuga.
Depois subiu o bebé Babels
Onde os sinos de ferro foram pendurados
Não conseguiam subir mais.
E aqueles sinos de ferro tocaram
Com os cantores, agora todos reunidos
Recolheram todas as línguas
E agora era necessário
Para que cada alma transforme o esterco
Não quero saber da época
Não acho assim tão divertido.
E eu tenho 21 razões
Tenho 21 razões.
E lá vão 22 cantores em fuga.
Bem, podes mesmo ouvir um estrondo
Na Estrada Real hoje
E aquelas grandes salas de correcção
Acho que estão aqui para ficar.
Desde o momento em que nasceste
Os sinos que deves obedecer
É melhor que planeies A Ressurreição
É melhor baixares a cabeça e rezares
Não quero saber da época
Não acho assim tão divertido.
E eu tenho 21 razões
Tenho 21 razões.
E lá vão 22 cantores em fuga.
21 motivos, 21 motivos
22 cantores em fuga